Текст и перевод песни Juliette - Doce

Doce

Diz que quem nunca comeu melado
Lambuza e não quer mais parar
Sei que ninguém mandou eu te beijar
Mas agora que começou, termina

Você faz de conta que não quer
Faz doce, mais doce que manjar
Até o mousse de maracujá
Amarga no meu paladar, se você não tá

Eu matava e morria, se preciso fosse
Pois nem o doce de batata doce
Tem seu doce mel, ai, ai
Não faz o doce, amor, só me leva pro céu

Eu matava e morria, se preciso fosse
Pois nem o doce de batata doce
Tem seu doce mel, ai, ai
Não faz o doce, amor, só me leva pro céu

Só me leva pro céu

Vem cá, me usa, mela-me, cana de açúcar
O meu paladar não muda, só você pra adoçar
Apaga a luz, não tem pêra, maçã, nem uva
Quero salada de fruta, já tô pronta pra beijar

Eu matava e morria se preciso fosse
Pois nem o doce de batata doce
Tem seu doce mel, ai, ai
Não faz o doce, amor, só me leva pro céu

Eu matava e morria se preciso fosse
Pois nem o doce de batata doce
Tem seu doce mel, ai, ai
Não faz o doce, amor, só me leva pro céu

Iê-iê, iê, iê-iê, ê-ê, uh
Só me leva pro céu

E o mel na sua boca
É mais doce que o doce de batata doce

Sweet

They say if you've never tasted molasses
You'll lick it up and won't want to stop
I know nobody told me to kiss you
But now that we've started, finish up

You pretend you don't want to
You're sweet, sweeter than pudding
Even passion fruit mousse
Tastes bitter to me on my palate if you're not here

I'd kill and die if I had to
Because not even sweet potato candy
Has your sweet honey, oh, oh
Don't make sweet love, baby, just take me to heaven

I'd kill and die if I had to
Because not even sweet potato candy
Has your sweet honey, oh, oh
Don't make sweet love, baby, just take me to heaven

Just take me to heaven

Come on, use me, smear me, sugar cane
My palate won't change, only you can sweeten
Turn off the light, there's no pear, apple, or grape
I want fruit salad, I'm ready to kiss

I'd kill and die if I had to
Because not even sweet potato candy
Has your sweet honey, oh, oh
Don't make sweet love, baby, just take me to heaven

I'd kill and die if I had to
Because not even sweet potato candy
Has your sweet honey, oh, oh
Don't make sweet love, baby, just take me to heaven

Yeah, yeah, yeah, yeah, hey-hey, uh
Just take me to heaven

And the honey in your mouth
Is sweeter than sweet potato candy