Текст и перевод песни Juliette - Doce

Doce

Diz que quem nunca comeu melado
Lambuza e não quer mais parar
Sei que ninguém mandou eu te beijar
Mas agora que começou, termina

Você faz de conta que não quer
Faz doce, mais doce que manjar
Até o mousse de maracujá
Amarga no meu paladar, se você não tá

Eu matava e morria, se preciso fosse
Pois nem o doce de batata doce
Tem seu doce mel, ai, ai
Não faz o doce, amor, só me leva pro céu

Eu matava e morria, se preciso fosse
Pois nem o doce de batata doce
Tem seu doce mel, ai, ai
Não faz o doce, amor, só me leva pro céu

Só me leva pro céu

Vem cá, me usa, mela-me, cana de açúcar
O meu paladar não muda, só você pra adoçar
Apaga a luz, não tem pêra, maçã, nem uva
Quero salada de fruta, já tô pronta pra beijar

Eu matava e morria se preciso fosse
Pois nem o doce de batata doce
Tem seu doce mel, ai, ai
Não faz o doce, amor, só me leva pro céu

Eu matava e morria se preciso fosse
Pois nem o doce de batata doce
Tem seu doce mel, ai, ai
Não faz o doce, amor, só me leva pro céu

Iê-iê, iê, iê-iê, ê-ê, uh
Só me leva pro céu

E o mel na sua boca
É mais doce que o doce de batata doce

Сладкий

Говорят, кто не пробовал патоки,
Облизывается и не хочет останавливаться
Знаю, никто не заставлял меня тебя целовать
Но раз уж начали, доведи до конца

Ты делаешь вид, что не хочешь
Делаешь сладко, слаще, чем манхар
Даже мусс из маракуйи
Горчит на моем языке, если ты не рядом

Я бы убила и умерла, если бы пришлось
Ведь даже сладкий картофельный десерт
Не сравнится с твоей сладкой патокой, ай, ай
Не тяни, любимый, просто возьми меня на небо

Я бы убила и умерла, если бы пришлось
Ведь даже сладкий картофельный десерт
Не сравнится с твоей сладкой патокой, ай, ай
Не тяни, любимый, просто возьми меня на небо

Просто возьми меня на небо

Иди сюда, используй меня, облепи меня, сахарный тростник
Мой вкус не меняется, только ты можешь меня подсластить
Выключи свет, нет ни груши, ни яблока, ни винограда
Хочу фруктовый салат, я уже готова целоваться

Я бы убила и умерла, если бы пришлось
Ведь даже сладкий картофельный десерт
Не сравнится с твоей сладкой патокой, ай, ай
Не тяни, любимый, просто возьми меня на небо

Я бы убила и умерла, если бы пришлось
Ведь даже сладкий картофельный десерт
Не сравнится с твоей сладкой патокой, ай, ай
Не тяни, любимый, просто возьми меня на небо

Е-е, е, е-е, е-е, у
Просто возьми меня на небо

И мед у тебя во рту
Слаще, чем сладкий картофельный десерт