Bukannya Aku Takut - Juliette перевод на немецкий

Bukannya Aku Takut

'Ku tak peduli
Bila 'ku benar-benar cinta mati
'Ku tak peduli

'Ku memang begini
Bila 'ku benar-benar cinta mati
'Ku tak peduli
Apa saja yang kuinginkan kamu rela

Bukannya aku takut akan kehilangan dirimu
Tapi aku takut kehilangan cintamu
Mungkin saja saat itu kau mempermainkan aku
Seakan kau bisa membalas cintaku

Kau takkan mengerti
Yang s'lama ini aku rasakan
Pasti kau tak peduli
Bila saja yang kuinginkan kamu rela

Bukannya aku takut akan kehilangan dirimu
Tapi aku takut kehilangan cintamu
Mungkin saja saat itu kau mempermainkan aku
Seakan kau bisa membalas cintaku

Bukannya aku takut akan kehilangan dirimu
Tapi aku takut kehilangan cintamu
Mungkin saja saat itu kau mempermainkan aku
Seakan kau bisa membalas cintaku

Nicht dass ich Angst hätte

Es ist mir egal
Wenn ich wirklich bis zum Tod verliebt bin
Es ist mir egal

Ich bin nun mal so
Wenn ich wirklich bis zum Tod verliebt bin
Es ist mir egal
Alles, was ich will, wirst du bereitwillig geben

Nicht dass ich Angst hätte, dich zu verlieren
Aber ich fürchte, deine Liebe zu verlieren
Vielleicht hast du mich damals nur zum Narren gehalten
Als ob du meine Liebe erwidern könntest

Du wirst nie verstehen
Was ich all die Zeit gefühlt habe
Sicher ist es dir egal
Wenn du alles gibst, was ich will

Nicht dass ich Angst hätte, dich zu verlieren
Aber ich fürchte, deine Liebe zu verlieren
Vielleicht hast du mich damals nur zum Narren gehalten
Als ob du meine Liebe erwidern könntest

Nicht dass ich Angst hätte, dich zu verlieren
Aber ich fürchte, deine Liebe zu verlieren
Vielleicht hast du mich damals nur zum Narren gehalten
Als ob du meine Liebe erwidern könntest