Hitam Putih - Juliette перевод на немецкий

Hitam Putih

Aku hitam kamu pun putih
Aku air kamu pun api
Aku siang kamu pun malam
Aku tidak pernah peduli

Aku pun tak pernah mengerti
Mengapa aku jatuh hati
Kepadamu yang jelas-jelas
Bukan kekasih impianku

Aku tidak akan sempurna
Bila hidupku tanpa cinta
Apalagi tanpa dirimu
Bisa beku nanti jantungku

Tolong terimalah cintaku
Ku tak bisa hidup tanpamu
Lebih baik ku mati saja
Bila harus hidup tanpamu

Kamu ada aku pun ada
Kamu pergi aku pun pergi
Kamu sedih aku pun sedih
Meski kamu tidak peduli

Apapun yang akan terjadi
Daripada hatiku mati
Lebih baik aku di sini
Aku ingin kamu mengerti

Aku memang tidak sempurna
Tapi cinta tulus adanya
Karna kamu pujaan hatiku Ooo.

Aku tidak akan sempurna
Bila hidupku tanpa cinta
Apalagi tanpa dirimu
Bisa beku nanti jantungku

Tolong terimalah cintaku
Ku tak bisa hidup tanpamu
Lebih baik ku mati saja
Bila harus hidup tanpamu

Schwarz Weiß

Ich bin schwarz und du bist weiß
Ich bin Wasser, du bist Feuer
Ich bin Tag und du bist Nacht
Ich habe nie daran gedacht

Ich hab’s nie wirklich verstanden
Wieso ich mich in dich verliebt hab’
In dich, der ganz offensichtlich
Nicht der Traummann für mich ist

Ich bin ohne Liebe unvollständig
Mein Leben wär’ ohne sie leer
Doch ohne dich, noch mehr. Mein Herz
Würde dann erfrieren, ja.

Bitte nimm doch meine Liebe an
Ohne dich kann ich nicht sein
Lieber sterb’ ich hier allein
Als ohne dich zu leben

Bist du da, bin auch ich da
Gehst du fort, geh auch ich fort
Bist du traurig, werd’ ich’s auch
Obwohl du mich nicht siehst

Was auch immer passieren mag
Ehe mein Herz zerbricht
Bleib ich lieber hier bei dir
Ich will, dass du es verstehst

Ich bin wirklich nicht vollkommen
Doch meine Liebe ist echt
Denn du bist mein Herzblatt, oh.

Ich bin ohne Liebe unvollständig
Mein Leben wär’ ohne sie leer
Doch ohne dich, noch mehr. Mein Herz
Würde dann erfrieren, ja.

Bitte nimm doch meine Liebe an
Ohne dich kann ich nicht sein
Lieber sterb’ ich hier allein
Als ohne dich zu leben