Lagi Terluka - Juliette перевод на немецкий

Lagi Terluka

Wahai bulan tolonglah aku
Hatiku ini sedang rapuh
Karna kekasihku telah pergi
Meninggalkan diriku

Angin angin bawalah aku
Kemanapun tempat yang kau mau
Agar aku bisa lupakan
Dia yang kucintai

Bintang bintang dengarkanlah
Hati ini mengapa harus terjatuh

Lagi lagi ku terluka dalam
Tergores cinta
Kalah kalah ku kali ini
Lagi dan lagi

Semuanyapun berubah
Menjadi racun di dada
Jera aku mencinta
Lagi dan lagi

Patah hati kali ini
Menyelusup hatiku yang terdalam

Lagi lagi ku terluka
Dalam tergores cinta
Kalah kalah ku kali ini
Lagi dan lagi

Semuanyapun berubah
Menjadi racun di dada
Jera aku mencinta
Lagi dan lagi

Wahai bulan tolonglah aku
Hatiku ini sedang rapuh
Karna kekasihku telah pergi
Meninggalkan diriku

Terjatuh lagi

Angin angin bawalah aku
Kemanapun tempat yang kau mau
Agar aku bisa lupakan
Dia yang kucintai

Ku terjatuh lagi

Wieder verletzt

Oh Mond, bitte hilf mir
Mein Herz ist so zerbrechlich
Denn mein Geliebter ist fort
Hat mich verlassen

Wind, oh Wind, nimm mich mit
Wohin auch immer du willst
Damit ich vergessen kann
Ihn, den ich liebte

Sterne, hört mich an
Warum muss dieses Herz wieder fallen?

Wieder einmal bin ich verletzt
Von Liebe zerkratzt
Verloren, verloren, diesmal
Immer und immer wieder

Alles hat sich verändert
Wurde zu Gift in meiner Brust
Ich wage es nicht mehr, zu lieben
Immer und immer wieder

Ein gebrochenes Herz, diesmal
Dringt tief in meine Seele

Wieder einmal bin ich verletzt
Von Liebe zerkratzt
Verloren, verloren, diesmal
Immer und immer wieder

Alles hat sich verändert
Wurde zu Gift in meiner Brust
Ich wage es nicht mehr, zu lieben
Immer und immer wieder

Oh Mond, bitte hilf mir
Mein Herz ist so zerbrechlich
Denn mein Geliebter ist fort
Hat mich verlassen

Wieder gefallen

Wind, oh Wind, nimm mich mit
Wohin auch immer du willst
Damit ich vergessen kann
Ihn, den ich liebte

Ich falle wieder