Текст и перевод песни Juliette - Lagi Terluka

Lagi Terluka

Wahai bulan tolonglah aku
Hatiku ini sedang rapuh
Karna kekasihku telah pergi
Meninggalkan diriku

Angin angin bawalah aku
Kemanapun tempat yang kau mau
Agar aku bisa lupakan
Dia yang kucintai

Bintang bintang dengarkanlah
Hati ini mengapa harus terjatuh

Lagi lagi ku terluka dalam
Tergores cinta
Kalah kalah ku kali ini
Lagi dan lagi

Semuanyapun berubah
Menjadi racun di dada
Jera aku mencinta
Lagi dan lagi

Patah hati kali ini
Menyelusup hatiku yang terdalam

Lagi lagi ku terluka
Dalam tergores cinta
Kalah kalah ku kali ini
Lagi dan lagi

Semuanyapun berubah
Menjadi racun di dada
Jera aku mencinta
Lagi dan lagi

Wahai bulan tolonglah aku
Hatiku ini sedang rapuh
Karna kekasihku telah pergi
Meninggalkan diriku

Terjatuh lagi

Angin angin bawalah aku
Kemanapun tempat yang kau mau
Agar aku bisa lupakan
Dia yang kucintai

Ku terjatuh lagi

Снова ранена

О, луна, прошу, помоги мне,
Мое сердце так хрупко сейчас,
Ведь любимый мой ушел,
Оставил меня одну.

Ветер, ветер, унеси меня,
Куда угодно, лишь бы прочь,
Чтобы я могла забыть
Того, кого люблю.

Звезды, звезды, послушайте,
Почему мое сердце разбито?

Снова я глубоко ранена,
Поражена любовью,
Снова я проиграла,
Снова и снова.

Все изменилось,
Превратилось в яд в груди,
Мне надоело любить,
Снова и снова.

Эта боль в сердце
Пронзает меня до глубины души.

Снова я ранена,
Глубоко поражена любовью,
Снова я проиграла,
Снова и снова.

Все изменилось,
Превратилось в яд в груди,
Мне надоело любить,
Снова и снова.

О, луна, прошу, помоги мне,
Мое сердце так хрупко сейчас,
Ведь любимый мой ушел,
Оставил меня одну.

Снова разбита.

Ветер, ветер, унеси меня,
Куда угодно, лишь бы прочь,
Чтобы я могла забыть
Того, кого люблю.

Я снова разбита.