Kewanee - Juliette перевод на немецкий

Kewanee

Elle ne veut plus
Qu'on l'appelle Kewanee
Depuis qu'elle a appris
La signification
De ce drôle de prénom
Elle ne veut plus
Qu'on l'appelle Kewanee
Petite poule de prairie
Elle réclame un peu plus
De considération
Petite poule de prairie
Petite poule de prairie
Petite poule de prairie
Elle est vexée
Elle se sent offensée
Mais pour qui me prend-t-on
Je ne peux supporter
Pareille humiliation
Elle ne veut plus
Elle dit: N'insistez-pas
Non, non n'insistez-pas
Je vais rester chez moi
A manger des bonbons
Devant Chapeau melon
Elle ne veut plus, Kewanee
Elle ne joue plus, c'est fini
Elle n'entend plus, Kewanee
Se laisser faire, ça suffit
Elle a des exigences, elle nous a parlé d'un contrat
Je veux des garanties ou ce film se fera sans moi
Déterminée
Elle dit qu'elle reviendra
Que ça nous plaise ou pas
A la seule condition
Qu'elle change de prénom
Et vous pourrez
Vous confondre en excuses
Vous trainer à mes pieds
Je n'accepterai pas
D'autres propositions
Que changer ce prénom
Elle ne veut plus, Kewanee
Elle ne joue plus, c'est fini
Elle n'entend plus, Kewanee
Se laisser faire, ça suffit
Elle a des exigences, elle nous a parlé d'un contrat
Je veux des garanties ou ce film se fera sans moi
Déterminée
Elle dit qu'elle reviendra
A la seule condition
Qu'on l'appelle Jessica

Kewanee

Sie will nicht mehr
Dass man sie Kewanee nennt
Seit sie erfahren hat
Die Bedeutung
Dieses seltsamen Vornamens
Sie will nicht mehr
Dass man sie Kewanee nennt
Kleines Präriehuhn
Sie fordert ein bisschen mehr
Rücksichtnahme
Kleines Präriehuhn
Kleines Präriehuhn
Kleines Präriehuhn
Sie ist gekränkt
Sie fühlt sich beleidigt
Aber für wen hält man mich denn?
Ich kann nicht ertragen
Solch eine Demütigung
Sie will nicht mehr
Sie sagt: Besteht nicht darauf
Nein, nein, besteht nicht darauf
Ich werde zu Hause bleiben
Bonbons essen
Vor "Mit Schirm, Charme und Melone"
Sie will nicht mehr, Kewanee
Sie spielt nicht mehr mit, es ist vorbei
Sie hat nicht vor, Kewanee
Sich das gefallen zu lassen, es reicht
Sie hat Forderungen, sie hat uns von einem Vertrag erzählt
Ich will Garantien, oder dieser Film wird ohne mich gedreht
Entschlossen
Sie sagt, dass sie zurückkommen wird
Ob es uns gefällt oder nicht
Unter der einzigen Bedingung
Dass sie ihren Vornamen ändert
Und ihr könnt euch
In Entschuldigungen ergehen
Mir zu Füßen kriechen
Ich werde keine
Anderen Vorschläge akzeptieren
Als diesen Vornamen zu ändern
Sie will nicht mehr, Kewanee
Sie spielt nicht mehr mit, es ist vorbei
Sie hat nicht vor, Kewanee
Sich das gefallen zu lassen, es reicht
Sie hat Forderungen, sie hat uns von einem Vertrag erzählt
Ich will Garantien, oder dieser Film wird ohne mich gedreht
Entschlossen
Sie sagt, dass sie zurückkommen wird
Unter der einzigen Bedingung
Dass man sie Jessica nennt