Текст и перевод песни Juliette - Kewanee

Kewanee

Elle ne veut plus
Qu'on l'appelle Kewanee
Depuis qu'elle a appris
La signification
De ce drôle de prénom
Elle ne veut plus
Qu'on l'appelle Kewanee
Petite poule de prairie
Elle réclame un peu plus
De considération
Petite poule de prairie
Petite poule de prairie
Petite poule de prairie
Elle est vexée
Elle se sent offensée
Mais pour qui me prend-t-on
Je ne peux supporter
Pareille humiliation
Elle ne veut plus
Elle dit: N'insistez-pas
Non, non n'insistez-pas
Je vais rester chez moi
A manger des bonbons
Devant Chapeau melon
Elle ne veut plus, Kewanee
Elle ne joue plus, c'est fini
Elle n'entend plus, Kewanee
Se laisser faire, ça suffit
Elle a des exigences, elle nous a parlé d'un contrat
Je veux des garanties ou ce film se fera sans moi
Déterminée
Elle dit qu'elle reviendra
Que ça nous plaise ou pas
A la seule condition
Qu'elle change de prénom
Et vous pourrez
Vous confondre en excuses
Vous trainer à mes pieds
Je n'accepterai pas
D'autres propositions
Que changer ce prénom
Elle ne veut plus, Kewanee
Elle ne joue plus, c'est fini
Elle n'entend plus, Kewanee
Se laisser faire, ça suffit
Elle a des exigences, elle nous a parlé d'un contrat
Je veux des garanties ou ce film se fera sans moi
Déterminée
Elle dit qu'elle reviendra
A la seule condition
Qu'on l'appelle Jessica

Kewanee

She doesn't want
To be called Kewanee anymore
Since she learned
The meaning of
This funny name
She doesn't want
To be called Kewanee anymore
Little prairie chicken
She demands a little more
Consideration
Little prairie chicken
Little prairie chicken
Little prairie chicken
She's annoyed
She feels offended
For whom do you take me
I can't stand
Such humiliation
She doesn't want to
She says: Don't insist
No, no, don't insist
I'm going to stay home
Eating candy
Watching The Avengers
She doesn't want anymore, Kewanee
She doesn't play anymore, it's over
She doesn't listen anymore, Kewanee
To let yourself be done with, that's enough
She has demands, she told us about a contract
I want guarantees or this movie will be made without me
Determined
She says she'll come back
Whether we like it or not
On the one condition
That she change her name
And you can
Confuse yourself in apologies
Crawl at my feet
I won't accept
Other proposals
Than changing this name
She doesn't want anymore, Kewanee
She doesn't play anymore, it's over
She doesn't listen anymore, Kewanee
To let yourself be done with, that's enough
She has demands, she told us about a contract
I want guarantees or this movie will be made without me
Determined
She says she'll come back
On the one condition
That we call her Jessica