Текст и перевод песни Juliette - Un casting

Un casting

Un casting c'est un casse-tête
Comment savoir si mon choix
Est le meilleur qui puisse être
Un casting c'est un casse-tête
Comment savoir
Si je n'le regretterai pas
Un casting c'est un casse-tête
Comment savoir si mon choix
Est le meilleur qui puisse être
Un casting c'est un casse-tête
Comment savoir
Un casting c'est un casse-tête
Même s'il a la silhouette
Il n'est pas très convaincant
Est-ce par manque de talent
Pour jouer le rôle du traitre
Celui-là faut reconnaître
Qu'il a la tête de l'emploi
Pourtant il ne me plaît pas
Un casting c'est un casse-tête
Pour jouer le rôle du frère
Celui-là ferait l'affaire
Mais il est trop prétentieux
Il se prend trop au sérieux
Un casting c'est un casse-tête
Comment savoir si mon choix
Est le meilleur qui puisse être
Un casting c'est un casse-tête
Comment savoir
Si je n'le regretterai pas
Un casting c'est un casse-tête
Comment savoir si mon choix
Est le meilleur qui puisse être
Un casting c'est un casse-tête
Comment savoir
Pour jouer mon héroïne
Elle ne manque pas de charisme
J'aime bien ses longues nattes
Mais c'est une vraie tête à claques
Pour jouer la jeune guerrière
Faut un sacré caractère
Pour jouer le chef Indien
Je ne veux pas un rouquin
Un casting c'est un casse-tête
J'ai des tas de petites fiches
Je raye, je classe et je liste
J'ai besoin de réflexion
Pour prendre ma décision
Un casting c'est un casse-tête
Comment savoir si mon choix
Est le meilleur qui puisse être
Un casting c'est un casse-tête
Comment savoir
Si je n'le regretterai pas
Un casting c'est un casse-tête
Comment savoir si mon choix
Est le meilleur qui puisse être
Comment savoir
Si j'ne l'regretterai pas

A Casting Call

A casting call is a headache
How do I know if my choice
Is the best that it can be
A casting call is a headache
How do I know
If I won't regret it
A casting call is a headache
How do I know if my choice
Is the best that it can be
A casting call is a headache
How do I know
A casting call is a headache
Even if he has the look
He's not very convincing
Is it because of a lack of talent
To play the role of the traitor
That one I must admit
That he has the face for the job
Yet I don't like him
A casting call is a headache
To play the role of the brother
That one would do the trick
But he's too pretentious
He takes himself too seriously
A casting call is a headache
How do I know if my choice
Is the best that it can be
A casting call is a headache
How do I know
If I won't regret it
A casting call is a headache
How do I know if my choice
Is the best that it can be
A casting call is a headache
How do I know
To play my heroine
She doesn't lack charisma
I like her long braids
But she's a real pain in the neck
To play the young warrior
It takes a lot of character
To play the Indian chief
I don't want a redhead
A casting call is a headache
I have a bunch of little cards
I cross out, classify, and list
I need to think about it
To make my decision
A casting call is a headache
How do I know if my choice
Is the best that it can be
A casting call is a headache
How do I know
If I won't regret it
A casting call is a headache
How do I know if my choice
Is the best that it can be
How do I know
If I won't regret it