Текст и перевод песни Juliette Armanet - L'accident
Accident
sur
la
route
Авария
на
дороге
À
mille
kilomètres-heure
На
скорости
тысяча
километров
в
час
J'ai
explosé
mon
coeur
Я
разбила
свое
сердце
Contre
toi
О
тебя
Accident
en
Jaguar
Авария
на
Ягуаре
J'crois
bien
que
j'broyais
du
noir
Кажется,
я
погрязла
в
темноте
J'me
la
jouais
bande
à
part
Играла
роль
отщепенки
Super
Star
Суперзвезды
T'es
apparu
d'un
coup
Ты
появился
внезапно
Comme
la
vie
en
personne
Как
сама
жизнь
J'attendais
plus
personne
Я
уже
никого
не
ждала
Non
non
Нет,
нет
J'suivais
mon
ombre
Я
следовала
за
своей
тенью
Calmement
Спокойно
Accident
dans
ma
chair
Авария
в
моей
плоти
J'ai
pas
fait
ma
prière
Я
не
молилась
Grand
blessé
volontaire
Добровольно
тяжело
раненная
J'ai
lové
ma
peau
Я
прижалась
кожей
Contre
tes
bouts
de
verre
К
твоим
осколкам
Accident
idéal
Идеальная
авария
J'voulais
qu'tu
m'fasses
du
mal
Я
хотела,
чтобы
ты
причинил
мне
боль
J'rêvais
d'aller
au
bal
Я
мечтала
пойти
на
бал
En
cavale
В
бегах
T'as
disparu
c'est
tout
Ты
исчез,
вот
и
все
Comme
la
mort
en
personne
Как
сама
смерть
Je
n'y
suis
plus
personne
Я
больше
ни
для
кого
не
существую
Non
non
Нет,
нет
Je
suis
ton
ombre
Я
твоя
тень
Maintenant
Теперь
Accident
éternel
Вечная
авария
Je
serai
plus
jamais
belle
Я
больше
никогда
не
буду
красивой
J'aurais
plus
jamais
d'ailes
à
briser
У
меня
больше
никогда
не
будет
крыльев,
чтобы
их
сломать
Appelles
pas
les
urgences
Не
вызывай
скорую
J'prendrai
pas
l'ambulance
Я
не
поеду
в
больницу
Laisse
moi
juste
l'élégance
Оставь
мне
только
изящество
De
t'aimer
Любить
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.