Текст и перевод песни Juliette Armanet - À la Folie – Hageshiku (Japanese version)
激しくあなたを抱きよせて
Hold
me
close,
so
fiercely
わたしたちが溶け会う時
As
we
melt
together
in
this
moment
少しの時間
For
a
brief
time
音楽に身をまかせ
Surrender
to
the
music
激しくあなたの夜の中
So
fiercely
in
the
night
with
you
わたしは全てを試みる
I'll
give
it
my
all
わたしたちが溶け会う時
As
we
melt
together
in
this
moment
音楽に生きるの
I
live
for
the
music
パーティー
Party
変なパーティー
A
strange
party
変な負け
A
strange
defeat
一つになれない
Can't
be
as
one
ダンス
Dance
変なダンス
A
strange
dance
変なビート
A
strange
beat
チャンスはない
No
chance
at
all
激しくあなたを抱きしめて
Hold
me
close,
so
fiercely
二人溶け会う時はまだある
There's
still
a
chance
we'll
melt
together
ほんのひとときでも
Even
for
a
moment
音楽に身をまかせ
Surrender
to
the
music
激しく激しく
So
fiercely,
so
fiercely
はらららら
La-la-la-la
はらららららと
La-la-la-la-la
激しく心も
With
such
passion
パーティー
Party
変なパーティー
A
strange
party
変な負け
A
strange
defeat
ひとつになれない
Can't
be
as
one
ダンス
Dance
変なダンス
A
strange
dance
変なビート
A
strange
beat
チャンスはない
No
chance
at
all
激しく激しく...
So
fiercely,
so
fiercely...
パーティー
Party
変なパーティー
A
strange
party
変な負け
A
strange
defeat
ひとつになれない
Can't
be
as
one
ダンス
Dance
変なダンス
A
strange
dance
変なビート
A
strange
beat
チャンスはない
No
chance
at
all
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.