Текст и перевод песни Juliette Armanet - À la Folie – Hageshiku (Japanese version)
激しくあなたを抱きよせて
Страстно
тебя
обнимаю,
わたしたちが溶け会う時
Когда
мы
сливаемся
воедино,
少しの時間
На
краткий
миг,
音楽に身をまかせ
Отдаваясь
музыке,
激しくあなたの夜の中
Страстно
в
твоей
ночи,
わたしは全てを試みる
Я
всё
испробую,
わたしたちが溶け会う時
Когда
мы
сливаемся
воедино,
音楽に生きるの
Живу
музыкой.
パーティー
Вечеринка,
変なパーティー
Странная
вечеринка,
変な負け
Странное
поражение,
一つになれない
Не
можем
стать
одним.
ダンス
Танец,
変なダンス
Странный
танец,
変なビート
Странный
ритм,
チャンスはない
Шансов
нет.
激しくあなたを抱きしめて
Страстно
тебя
обнимаю,
二人溶け会う時はまだある
Ещё
будут
моменты,
когда
мы
сольёмся,
ほんのひとときでも
Даже
на
мгновение,
音楽に身をまかせ
Отдаваясь
музыке.
激しく激しく
Страстно,
страстно,
はらららら
Харарарара,
はらららららと
Харарарара,
激しく心も
Страстно
и
сердцем.
パーティー
Вечеринка,
変なパーティー
Странная
вечеринка,
変な負け
Странное
поражение,
ひとつになれない
Не
можем
стать
одним.
ダンス
Танец,
変なダンス
Странный
танец,
変なビート
Странный
ритм,
チャンスはない
Шансов
нет.
激しく激しく...
Страстно,
страстно...
パーティー
Вечеринка,
変なパーティー
Странная
вечеринка,
変な負け
Странное
поражение,
ひとつになれない
Не
можем
стать
одним.
ダンス
Танец,
変なダンス
Странный
танец,
変なビート
Странный
ритм,
チャンスはない
Шансов
нет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.