Текст и перевод песни Juliette Claire - Busy Dreaming

Busy Dreaming

I′m sorry for times that I made you cry
I said sorry, for the times that I cut you off
You couldn't stand the pain, I, get it I was wrong
You couldn′t stop but hate, I get it you are done

But you were a little intense
Talking sh*t behind my back
Yeah, boy cut me some slack
Can't stand I'm working hard I guess

′Cause I was busy dreaming
About big success
I was busy dreaming
You can′t hold me back
Not letting you get in the way
The spotlights are on me
'Cause I was busy dreaming
You can′t hold me back

Busy Dreaming

I know it's hard to, see us grow apart
But your toxic, and I don′t need you around
But you couldn't let it go, I get it you f′d up
You couldn't let it go no, cause you hold a grudge

But you were a little intense
Talking sh*t behind my back
Yeah, boy cut me some slack
Can't stand I′m working hard I guess

′Cause I was busy dreaming
About big success
I was busy dreaming
You can't hold me back
Not letting you get in the way
The spotlights are on me
′Cause I was busy dreaming
You can't hold me back

Busy Dreaming

But you were a little intense
Talking sh*t behind my back
Yeah, boy cut me some slack
Can′t stand I'm working hard I guess

But you were a little intense
Talking sh*t behind my back
Yeah, boy cut me some slack
Can′t stand I'm working hard I guess

'Cause I was busy dreaming
About big success
I was busy dreaming
You can′t hold me back
Not letting you get in the way
The spotlights are on me
′Cause I was busy dreaming
You can't hold me back

Busy Dreaming

Rêver à tout prix

Je suis désolée pour les fois où je t'ai fait pleurer
Je te l'ai dit, désolée pour les fois où je t'ai coupé la parole
Tu ne pouvais pas supporter la douleur, je comprends, j'avais tort
Tu ne pouvais pas t'empêcher de détester, je comprends, tu en as fini

Mais tu étais un peu trop intense
Tu racontais des saletés dans mon dos
Ouais, garçon, accorde-moi un peu de répit
Tu ne peux pas supporter que je travaille dur, je suppose

Parce que je rêvais à tout prix
D'un grand succès
Je rêvais à tout prix
Tu ne peux pas me retenir
Je ne te laisse pas me freiner
Les projecteurs sont braqués sur moi
Parce que je rêvais à tout prix
Tu ne peux pas me retenir

Rêver à tout prix

Je sais que c'est difficile, de nous voir nous éloigner
Mais tu es toxique, et je n'ai pas besoin de toi dans les parages
Mais tu ne pouvais pas lâcher prise, je comprends, tu as merdé
Tu ne pouvais pas lâcher prise, non, parce que tu gardes rancune

Mais tu étais un peu trop intense
Tu racontais des saletés dans mon dos
Ouais, garçon, accorde-moi un peu de répit
Tu ne peux pas supporter que je travaille dur, je suppose

Parce que je rêvais à tout prix
D'un grand succès
Je rêvais à tout prix
Tu ne peux pas me retenir
Je ne te laisse pas me freiner
Les projecteurs sont braqués sur moi
Parce que je rêvais à tout prix
Tu ne peux pas me retenir

Rêver à tout prix

Mais tu étais un peu trop intense
Tu racontais des saletés dans mon dos
Ouais, garçon, accorde-moi un peu de répit
Tu ne peux pas supporter que je travaille dur, je suppose

Mais tu étais un peu trop intense
Tu racontais des saletés dans mon dos
Ouais, garçon, accorde-moi un peu de répit
Tu ne peux pas supporter que je travaille dur, je suppose

Parce que je rêvais à tout prix
D'un grand succès
Je rêvais à tout prix
Tu ne peux pas me retenir
Je ne te laisse pas me freiner
Les projecteurs sont braqués sur moi
Parce que je rêvais à tout prix
Tu ne peux pas me retenir

Rêver à tout prix