Empathy - Juliette Gogliaперевод на русский
There′s
a
string
Есть
ниточка,
From
my
brain
От
мозга
To
my
heart
К
моему
сердцу,
I
can't
cut
it
though
I′ve
tried
Я
не
могу
её
разорвать,
хоть
и
пыталась.
Usually
Обычно
I
am
watching
Я
наблюдаю
From
afar
Издалека,
Still
it
punctures
me
inside
Но
это
всё
равно
ранит
меня
изнутри.
Give
me
information
Дай
мне
информацию,
And
I'll
take
it
И
я
приму
её
Like
it's
mine
Как
свою
собственную.
Feeling
things
too
deeply
Слишком
глубоко
чувствовать
I′ve
been
told
Мне
говорили,
Is
my
crime,
my
crime
Это
мой
грех,
мой
грех.
Empathy
Сочувствие,
Yeah,
it
cripples
me
Да,
оно
калечит
меня.
Tell
me
one
more
thing
and
I
might
fall
apart
Скажи
мне
ещё
хоть
что-нибудь,
и
я
могу
развалиться
на
части.
Empathy
Сочувствие,
Is
a
curse
to
me
Это
проклятие
для
меня.
Need
a
hidden
switch
to
disconnect
my
heart
Мне
нужен
скрытый
переключатель,
чтобы
отключить
своё
сердце.
My
heart
Моё
сердце.
Recently
В
последнее
время
I
turn
off
Я
выключаю
My
TV
Свой
телевизор.
All
the
news
just
weighs
me
down
Все
эти
новости
просто
давят
на
меня.
In
the
back
В
глубине
Of
my
brain
Моего
разума
Is
where
it
stays
Это
остаётся,
And
I
keep
swimming
′til
I
drown
И
я
продолжаю
барахтаться,
пока
не
утону.
Empathy
Сочувствие,
Yeah,
it
cripples
me
Да,
оно
калечит
меня.
Tell
me
one
more
thing
and
I
might
fall
apart
Скажи
мне
ещё
хоть
что-нибудь,
и
я
могу
развалиться
на
части.
Empathy
Сочувствие,
Is
a
curse
to
me
Это
проклятие
для
меня.
Need
a
hidden
switch
to
disconnect
my
heart
Мне
нужен
скрытый
переключатель,
чтобы
отключить
своё
сердце.
My
heart
Моё
сердце.
Am
I
envious
of
pain?
Завидую
ли
я
боли?
Does
the
sadness
keep
me
sane?
Сохраняет
ли
меня
печаль
в
здравом
уме?
Cause
I
can't
bear
to
turn
away
Потому
что
я
не
могу
заставить
себя
отвернуться.
Am
I
envious
of
pain?
Завидую
ли
я
боли?
Does
the
sadness
keep
me
sane?
Сохраняет
ли
меня
печаль
в
здравом
уме?
Cause
I
can′t
bear
to
turn
away,
oh
no
Потому
что
я
не
могу
заставить
себя
отвернуться,
о
нет.
Empathy
Сочувствие,
Yeah,
it
cripples
me
Да,
оно
калечит
меня.
Tell
me
one
more
thing
and
I
might
fall
apart
Скажи
мне
ещё
хоть
что-нибудь,
и
я
могу
развалиться
на
части.
Empathy
Сочувствие,
Is
a
curse
to
me
Это
проклятие
для
меня.
Need
a
hidden
switch
to
disconnect
my
heart
Мне
нужен
скрытый
переключатель,
чтобы
отключить
своё
сердце.
My
heart
Моё
сердце.
My
heart
Моё
сердце.
Oh
О,
My
heart
Моё
сердце.
Oh
О,
My
heart
Моё
сердце.
Oh
О.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.