Текст и перевод песни Juliette Goglia - February
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
So
I'll
spend
the
next
week
Так
что
я
проведу
следующую
неделю.
Listening
to
sappy
love
songs
Слушаю
сочные
любовные
песни
Then
I'll
strap
on
a
false
façade
Тогда
я
надену
фальшивую
маску.
And
I'll
try
to
move
on
И
я
попытаюсь
двигаться
дальше.
For
the
skies
are
clearing
Ибо
небеса
проясняются.
The
puddles
evaporating
Лужи
испаряются.
The
sounds
I
was
hearing
Звуки,
которые
я
слышал.
Of
your
voice
were
penetrating
Твой
голос
был
пронизывающим.
Through
my
veins
По
моим
венам
...
But
now
dissipating
like
the
rain
Но
теперь
рассеивается,
как
дождь.
Goodbye,
goodbye
February
Прощай,
прощай,
февраль!
Your
welcome
was
overstayed
in
my
heart
Твое
гостеприимство
было
нарушено
в
моем
сердце.
Goodbye,
goodbye
February
Прощай,
прощай,
февраль!
And
hello
March
И
здравствуй
март
I'll
get
more
sleep
now
Теперь
я
буду
больше
спать.
I've
got
no
one
to
stay
up
for
at
night
Мне
не
из-за
кого
не
спать
по
ночам.
I'll
get
back
on
my
feet
now
Сейчас
я
встану
на
ноги.
Be
creative
and
able
to
fight
Будьте
изобретательны
и
способны
бороться.
For
now
the
winds
have
stopped
blowing
А
сейчас
ветра
перестали
дуть.
The
leaves
will
turn
green
again
Листья
снова
позеленеют.
The
creek
will
stop
overflowing
Ручей
перестанет
выходить
из
берегов.
And
our
favorite
spot
around
the
bend
И
наше
любимое
местечко
за
поворотом.
Will
be
taken
over
by
two
new
entities
Будут
захвачены
двумя
новыми
сущностями.
And
doves
will
fly
up
higher
in
the
trees
И
голуби
взлетят
выше
на
деревья.
Goodbye,
goodbye
February
Прощай,
прощай,
февраль!
Your
welcome
was
overstayed
in
my
heart
Твое
гостеприимство
было
нарушено
в
моем
сердце.
Goodbye,
goodbye
February
Прощай,
прощай,
февраль!
And
hello
March
И
здравствуй
март
But
come
April
Но
наступит
апрель
We'll
have
more
showers
У
нас
будет
больше
душевых.
Perhaps
the
fates
will
Может
быть,
судьба
...
Change
their
powers
Измени
их
силу.
But
as
for
now
Но
пока
...
Goodbye,
goodbye
February
Прощай,
прощай,
февраль!
Your
welcome
was
overstayed
in
my
heart
Твое
гостеприимство
было
нарушено
в
моем
сердце.
Goodbye,
goodbye
February
Прощай,
прощай,
февраль!
Goodbye,
goodbye
February
Прощай,
прощай,
февраль!
Your
welcome
was
overstayed
in
my
heart
Твое
гостеприимство
было
нарушено
в
моем
сердце.
(Goodbye,
goodbye
February)
(Прощай,
прощай,
февраль)
And
hello
March
И
здравствуй
март
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juliette Goglia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.