Текст и перевод песни Juliette Gréco - Dans L'Espace
On
dirait
que
quelque
chose
se
passe
Похоже,
что-то
происходит,
En
fait,
il
ne
se
passe
rien
На
самом
деле,
ничего
не
происходит.
Un
autobus
écrase
un
chien
Автобус
сбил
собаку,
Des
badauds
se
délassent
Зе́ваки
праздно
глазеют.
Il
va
pleuvoir
Сейчас
пойдет
дождь,
Tiens,
tiens
Вот,
вот.
Оцените перевод
1
Dans L'Espace
2 La complainte de Sir Jack l'éventreur
3 Le Jour Délaisse Le Ciel
4 Je prends les choses du bon côté
5 La Complainte Des Coeurs Purs (Tu Me Dirais)
6 On En Dira
7 T'en As
8 C'est A S'aimer Que Le Temps Passe
9 Dapheneo
10 Guinguettes
11 Mon Coeur N'etait Pas Fait Pour Ca
12 Les Cloches
2 La complainte de Sir Jack l'éventreur
3 Le Jour Délaisse Le Ciel
4 Je prends les choses du bon côté
5 La Complainte Des Coeurs Purs (Tu Me Dirais)
6 On En Dira
7 T'en As
8 C'est A S'aimer Que Le Temps Passe
9 Dapheneo
10 Guinguettes
11 Mon Coeur N'etait Pas Fait Pour Ca
12 Les Cloches
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.