Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Juliette Gréco
Jolie Môme - Live Olympia 66
Перевод на русский
Juliette Gréco
-
Jolie Môme - Live Olympia 66
Текст и перевод песни Juliette Gréco - Jolie Môme - Live Olympia 66
Скопировать текст
Скопировать перевод
T'es
tout'
nue
Ты
вся
голая.
Sous
ton
pull
Под
твоим
свитером
Y
a
la
rue
Вон
та
улица.
Qu'est
maboul'
Что
такое
мабуль?
Jolie
môme
Милый
малыш
T'as
ton
cœur
У
тебя
есть
свое
сердце
A
ton
cou
На
твоей
шее
Et
l'bonheur
И
счастье
Pas
en
d'ssous
Ни
в
коем
случае.
Jolie
môme
Милый
малыш
T'as
l'rimmel
У
тебя
есть
Риммель
Qui
fout
l'camp
Кто
сходит
с
ума
C'est
l'dégel
Это
оттепель
Des
amants
Любовник
Jolie
môme
Милый
малыш
Ta
prairie
Твой
луг
Ça
sent
bon
Вкусно
пахнет
Fais-en
don
Пожертвуй
это
Aux
amis
Друзьям
Jolie
môme
Милый
малыш
T'es
qu'un'
fleur
Ты
просто
цветок.
Du
printemps
Весенний
Qui
s'fout
d'l'heure
Кому
наплевать
на
время
Et
du
temps
И
времени
T'es
qu'un'
rose
Ты
просто
розовый.
Eclatée
Разразившаяся
Que
l'on
pose
Пусть
поставят
A
côté
Рядом
Jolie
môme
Милый
малыш
T'es
qu'un
brin
Ты
просто
веточка.
De
soleil
Солнечный
Dans
l'chagrin
В
горе
Du
réveil
Будильник
T'es
qu'un'
vamp
Ты
всего
лишь
вампир.
Qu'on
éteint
Чтобы
мы
выключили
Comm'
un'
lampe
Комм
'
а
'
лампа
Au
matin
Наутро
Jolie
môme
Милый
малыш
Tes
baisers
Твои
поцелуи
Sont
pointus
Заострены
Comme
un
accent
aigu
Как
острый
акцент
Jolie
môme
Милый
малыш
Tes
p'tits
seins
Твои
маленькие
сиськи
Sont
du
jour
Дня
A
la
coque
В
корпусе
A
l'amour
Любовь
Jolie
môme
Милый
малыш
Ta
barrière
Твой
барьер
De
frou-frous
С
оборками
Faut
s'la
faire
Надо
сделать
Mais
c'est
doux
Но
это
сладко
Jolie
môme
Милый
малыш
Ta
violette
Твоя
фиалка
Est
l'violon
Это
скрипка
Qu'on
violente
Пусть
насильно
Et
c'est
bon
И
это
хорошо
Jolie
môme
Милый
малыш
T'es
qu'un'
fleur
Ты
просто
цветок.
De
pass'
temps
От
прохождения
времени
Qui
s'fout
d'l'heure
Кому
наплевать
на
время
Et
du
temps
И
времени
T'es
qu'une
étoile
Ты
просто
звезда.
D'amour
Любовный
Qu'on
entoile
Пусть
мы
введем
Aux
beaux
jours
В
лучшие
дни
Jolie
môme
Милый
малыш
T'es
qu'un
point
Ты
просто
точка.
Sur
les
"i"
На
"Я"
Du
chagrin
Печаль
De
la
vie
Жизненный
Et
qu'une
chose
И
только
одно
De
la
vie
Жизненный
Qu'on
arrose
Чтобы
мы
поливали
Qu'on
oublie
Чтобы
мы
забыли
Jolie
môme
Милый
малыш
T'as
qu'un'
paire
У
тебя
есть
только
одна
пара
De
mirettes
Де
миретт
Au
poker
В
покере
Des
conquêtes
Завоевание
Jolie
môme
Милый
малыш
T'as
qu'un'rime
У
тебя
есть
только
одна
рифма
Au
bonheur
К
счастью
Faut
qu'ça
rime
Это
должно
быть
рифмой
Ou
qu'ça
pleure
Или
пусть
плачет
Jolie
môme
Милый
малыш
T'as
qu'un'source
У
тебя
есть
только
один
источник
Au
milieu
Посреди
Qu'éclabousse
Что
брызжет
Du
bon
dieu
Черт
Jolie
môme
Милый
малыш
T'as
qu'un'porte
У
тебя
есть
только
одна
дверь.
En
voil'
blanc
В
белой
вуали
Que
l'on
pousse
Что
мы
толкаем
En
chantant
Пение
Jolie
môme
Милый
малыш
T'es
qu'un'
pauv'
Ты
просто
"ПАВ".
Petit'
fleur
Маленький
'
цветок
Qu'on
guimauv'
Пусть
мы
будем
зефиром.
Et
qui
meurt
И
кто
умирает
T'es
qu'un'femme
Ты
всего
лишь
женщина.
A
r'passer
Чтобы
снова
пройти
Quand
son
âme
Когда
его
душа
Est
froissée
Помята
Jolie
môme
Милый
малыш
T'es
qu'un'feuille
Ты
всего
лишь
листик.
De
l'automne
Осень
Qu'on
effeuille
Чтобы
мы
очистили
Monotone
Монотонный
T'es
qu'un'joie
Ты
просто
радость.
En
allée
По
проходу
Viens
chez
moi
Иди
ко
мне
домой.
La
r'trouver
Найти
ее
снова
Jolie
môme
Милый
малыш
T'es
tout'
nue
Ты
вся
голая.
Sous
ton
pull
Под
твоим
свитером
Y
a
la
rue
Вон
та
улица.
Qu'est
maboule
Что
такое
мабуль
T'es
tout'
nue
Ты
вся
голая.
Sous
ton
pull
Под
твоим
свитером
Y
a
la
rue
Вон
та
улица.
Qu'est
maboule
Что
такое
мабуль
Jolie
môme!
Милый
малыш!
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Léo Ferre, Leo Ferre
Альбом
Olympia 1955 / Olympia 1966
дата релиза
19-01-2004
1
La Rue - Live - Public Olympia 55
2
C'Etait Peut Etre - Live Olympia 66
3
Nos Chères Maisons - Live Olympia 66
4
Jolie Môme - Live Olympia 66
5
Miracle A Séville - Live Olympia 66
6
Je Suis Bien - Live Olympia 66
7
A Contrecoeur - Live Olympia 66
8
Marions Les - Live Olympia 66
9
Cimetières Militaires - Live Olympia 1966
10
Introduction - Live Olympia 66
11
Si Tu T'Imagines - Live Olympia 55
12
Sir Jack L'Eventreur - Live Olympia 55
13
Chambre 33 - Live Olympia 1966
14
Les Cloches - Live Olympia 55
15
Chanson Pour L'Auvergnat - Live Olympia 55
16
La fourmi (Live)
17
J'Ai Le Coeur Aussi Grand - Live Olympia 66
18
Plus Jamais - Live Olympia 66
19
Tu Me Dirais - Live Olympia 55
20
La Fiancée Du Pirate - Live Olympia 66
21
Le Diable "Ca Va" - Live Olympia 55
22
Un Petit Poisson Un Petit Oiseau - Live Olympia 66
23
Dieu Est Nègre - Live Olympia 55
24
Vieille - Live Olympia 66
25
Rêveuse Et Fragile - Live
26
Coin De Rue - Live Olympia 55
Еще альбомы
Je suis comme je suis
2021
Liberté, égalité, féminité
2021
Les Plus Belles Chansons De Films (Remasterisé)
2020
Jolie Môme (Remastered)
2020
L'essentielle
2020
La Voix D'or De Juliette Greco, Vol. 1
2020
St. Germain Des Prés (Remastered)
2019
New Style (Hd Remastered)
2018
La Divine Juliette Gréco, Vol. 2
2017
La Divine Juliette Gréco, Vol. 1
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.