Текст и перевод песни Juliette Gréco - L'amour Est Parti
L'amour
est
parti
Love
is
gone
Et
tourne
la
vie
And
life
turns
La
pluie
de
l'été
The
summer
rain
Porte
l'oubli
Brings
oblivion
Et
tombe
sans
bruit
And
falls
without
noise
Au
calme
des
heures
In
the
calm
of
the
hours
La
pluie
de
mon
cœur
The
rain
of
my
heart
La
pluie
de
l'oubli
The
rain
of
oblivion
J'ai
su
que
meurt
un
jour
I
knew
that
one
day
it
would
die
Le
beau
visage
de
l'amour
The
beautiful
face
of
love
Et
mon
tourment
And
my
torment
Frêle
et
tremblant
Frail
and
trembling
Comme
un
oiseau
Like
a
bird
S'est
enfui
dans
la
nuit
Flew
away
into
the
night
L'amour
est
parti
Love
is
gone
Et
tombe
sans
bruit
And
falls
without
noise
La
pluie
de
mon
cœur
The
rain
of
my
heart
La
pluie
de
l'oubli
The
rain
of
oblivion
J'ai
vu
renaître
un
jour
I
saw
it
reborn
one
day
Le
beau
visage
de
l'amour
The
beautiful
face
of
love
Il
est
venu
He
came
Vêtu
d'eau
verte
et
d'herbe
douce
Dressed
in
green
water
and
soft
grass
Et
plus
clair
qu'un
matin
And
clearer
than
a
morning
Et
moi
qui
pleurais
And
I
who
was
crying
Le
vent
de
l'été
The
wind
of
summer
Le
vent
me
disait
The
wind
told
me
C'est
le
bonheur
It
is
happiness
Le
vent
de
la
vie
The
wind
of
life
Emporte
sans
bruit
Carries
away
without
noise
Emporte
la
pluie
Carries
away
the
rain
La
pluie
de
mon
cœur
The
rain
of
my
heart
L'amour
est
parti
Love
is
gone
Et
tombe
sans
bruit
And
falls
without
noise
La
pluie
de
l'été
The
summer
rain
La
pluie
de
l'oubli
The
rain
of
oblivion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.