Текст и перевод песни Juliette Gréco ‎ - La valse (Remastered)

La valse (Remastered)

Il passait dans tes yeux quand tu valsais
Quelque chose, quelque chose que j'ignorais
Un regret, un oubli
Oui mais de qui?
Dis-moi...

Il passait, sur ta bouche, quand tu valsais
Quelque chose, quelque chose que j'ignorais
Un baiser, la folie
Oui mais de qui?
Dis-moi...

Valse, valse, valse, valse
Valse, mon cher amour
Passe, passe, passe, passe
Passe, mon pauvre amour

Il y avait dans tes yeux quand tu m'aimais
Quelque chose, quelque chose qui me manquait
Une valse, un sourire émerveillé
Dis-moi...

Il y avait dans ma vie quand tu m'aimais
Quelque chose, quelque chose qui me manquait
Une valse que toujours je chercherai
Dis-moi...

Hmm hmm hmm...
Valse, mon cher amour
Hmm hmm hmm...
Valse, mon pauvre amour

Вальс (Ремастеринг)

Что-то мелькало в твоих глазах, когда ты вальсировал,
Что-то, чего я не знала.
Сожаление, забвение,
Да, но о ком?
Скажи мне...

Что-то промелькнуло на твоих губах, когда ты вальсировал,
Что-то, чего я не знала.
Поцелуй, безумие,
Да, но чье?
Скажи мне...

Вальс, вальс, вальс, вальс,
Вальсируй, мой дорогой,
Проходи, проходи, проходи, проходи,
Прощай, моя несчастная любовь.

Было что-то в твоих глазах, когда ты любил меня,
Что-то, чего мне не хватало.
Вальс, восхищенная улыбка,
Скажи мне...

Было что-то в моей жизни, когда ты любил меня,
Что-то, чего мне не хватало.
Вальс, который я всегда буду искать,
Скажи мне...

Хмм хмм хмм...
Вальсируй, мой дорогой,
Хмм хмм хмм...
Прощай, моя несчастная любовь.