Текст и перевод песни Juliette Gréco ‎ - Les amours perdues

Les amours perdues

Les amours perdues
Ne se retrouvent plus
Et les amants délaissés
Peuvent toujours chercher
Les amours perdues
Ne sont pas loin pourtant
Car les amants délaissés
Ne peuvent oublier
Tous les serments de coeur
Tous les serments d'amour
Tous les serre-moi serre-moi dans tes bras
Mon amour
On s'aimera toujours
Toujours toujours
Toujours toujours
Toujours tou...
Les amours perdues
Ne se retrouvent plus
Et les amants délaissés
Peuvent toujours chercher
Mes amours perdues
Hantent toujours mes nuits
Et dans des bras inconnus
Je veux trouver l'oubli
Toi tu m'aimeras
Je ne te croirai pas
Tout reviendra comme au jour
De mes premières amours
Tous les serments de coeur
Tous les serments d'amour
Tous les serre-moi serre-moi dans tes bras
Mon amour
On s'aimera toujours
Toujours toujours
Toujours toujours
Toujours tou...
Les amours perdues
Ne se retrouvent plus
Et les amants délaissés
Peuvent toujours chercher

Потерянные любови

Потерянные любови
Больше не найти,
И покинутые любовники
Могут продолжать искать.
Потерянные любови
Всё же где-то рядом,
Ведь покинутые любовники
Не в силах забыть
Все клятвы, данные сердцем,
Все клятвы любви,
Все эти "обними меня, обними меня крепче",
Мой любимый.
Мы будем любить друг друга всегда,
Всегда, всегда,
Всегда, всегда,
Всегда, всег...
Потерянные любови
Больше не найти,
И покинутые любовники
Могут продолжать искать.
Мои потерянные любови
Не покидают моих ночей,
И в объятиях незнакомцев
Я ищу забвения.
Ты будешь меня любить,
Но я тебе не поверю.
Всё вернётся, как в дни
Моей первой любви.
Все клятвы, данные сердцем,
Все клятвы любви,
Все эти "обними меня, обними меня крепче",
Мой любимый.
Мы будем любить друг друга всегда,
Всегда, всегда,
Всегда, всегда,
Всегда, всег...
Потерянные любови
Больше не найти,
И покинутые любовники
Могут продолжать искать.