Monsieur Fau'kner - Juliette Gréco перевод на английский
La
vie
Life,
C′est
une
drol'
d′histoire
It's
a
funny
story,
Contée
par
un
sol
ou
Told
by
an
earth
or
Par
un
nigaud
By
a
fool.
Une
histoire
A
story
Qui
s'enfuit
That
runs
away
Plein'
de
bruit
de
fureur
Full
of
sound
and
fury,
Plein′
de
bruit
de
fureur
Full
of
sound
and
fury.
La
vie
Life,
Un
chemin
bizarre
A
strange
path
Qui
monte
et
descend
et
That
goes
up
and
down
and
Tourne
et
se
prend
Turns
and
takes
Au
hasard
At
random,
Mort
au
vif
Dead
to
alive,
Plein
de
nuit
Full
of
night,
De
lueurs
Of
lights.
Quand
l′un
rit
l'autre
pleure
When
one
laughs
the
other
cries,
Comme
dit
Monsieur
Fau′kner
As
Mr
Fau'kner
says.
Viens,
viens
Come
on,
come
on,
Nous
n'y
pouvons
rien
We
can't
do
anything
about
it.
Un
jour
y
a
plus
de
tout
à
l′heure
One
day
there's
nothing
left
of
the
old
days.
Viens,
viens
Come
on,
come
on,
Ton
temps
t'appartient
Your
time
is
your
own,
Et
bat
ta
pauvre
vie
mon
cœur
And
beat
my
poor
heart.
Longues,
longues
Long,
long
Et
froides
années
And
cold
years,
Pourquoi
courez
vous
pour
Why
do
you
run
to
Nous
harceler
Harass
us?
Moi
je
veux
I
want
Pour
le
peu
For
the
little
Que
j′ai
à
faire
That
I
have
to
do
Sur
la
terre
On
earth,
Vivre
au
gré
de
mon
cœur
To
live
at
the
whim
of
my
heart,
Comm'
dit
Monsieur
Fau'kner
As
Mr
Fau'kner
says.
Longues,
longues
Long,
long
Et
froides
années
And
cold
years,
Pourquoi
courez
vous
pour
Why
do
you
run
to
Nous
harceler
Harass
us?
Moi
je
veux
I
want
Pour
le
peu
For
the
little
Que
j′ai
à
faire
That
I
have
to
do
Sur
la
terre
On
earth,
Vivre
au
gré
de
mon
cœur
To
live
at
the
whim
of
my
heart,
Comm′
dit
Monsieur
Fau'kner.
As
Mr
Fau'kner
says.
Оцените перевод
1
Monsieur Fau'kner
2 Bleu sans cocaïne
3 Voir un ami pleurer
4 Parlez-moi d'amour
5 Il est trop tard
6 Le temps des cerises
7 Mon fils chante
8 Déshabillez-moi
9 Trois Petites Notes De Musique
10 S'il pleuvait des larmes
11 Non Monsieur je n'ai pas 20 ans
12 Les canotiers
13 J'Arrive
14 Vieille
15 Je Suis Bien
16 Rêveuse et fragile
17 La place aux ormeaux
18 Maréchal...
19 Féline
20 Y'a que les hommes pour s'épouser
21 Lola la rengaine
22 Les années d’autrefois
23 Le pull-over
2 Bleu sans cocaïne
3 Voir un ami pleurer
4 Parlez-moi d'amour
5 Il est trop tard
6 Le temps des cerises
7 Mon fils chante
8 Déshabillez-moi
9 Trois Petites Notes De Musique
10 S'il pleuvait des larmes
11 Non Monsieur je n'ai pas 20 ans
12 Les canotiers
13 J'Arrive
14 Vieille
15 Je Suis Bien
16 Rêveuse et fragile
17 La place aux ormeaux
18 Maréchal...
19 Féline
20 Y'a que les hommes pour s'épouser
21 Lola la rengaine
22 Les années d’autrefois
23 Le pull-over
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.