Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Juliette Gréco
S'il pleuvait des larmes
Перевод на английский
Juliette Gréco
-
S'il pleuvait des larmes
Текст и перевод песни Juliette Gréco - S'il pleuvait des larmes
Скопировать текст
Скопировать перевод
S'il pleuvait des larmes
If Tears Would Rain
S'il
pleuvait
des
larmes
If
tears
would
rain
Lorsque
meurt
un
amour
When
a
love
should
die
S'il
pleuvait
des
larmes
If
tears
would
rain
Lorsque
les
cœurs
sont
lourds
When
hearts
should
sigh
Sur
la
terre
entière
On
the
whole
wide
earth
Pendant
quarante
jours
For
forty
endless
days
Des
larmes
amères
Tears
bitter,
burnin'
Engloutiraient
les
tours
Would
flood
away
the
towers
S'il
pleuvait
des
larmes
If
tears
would
rain
Lorsque
meurt
un
enfant
When
a
child
should
die
S'il
pleuvait
des
larmes
If
tears
would
rain
Pour
rire
des
méchants
To
laugh
the
wicked
down
Sur
la
terre
entière
On
the
whole
wide
earth
En
flots
gris
et
glacés
In
frozen,
icy
floods
Des
larmes
amères
Tears
bitter,
burnin'
Rouleraient
le
passé
Would
roll
the
past
away
S'il
pleuvait
des
larmes
If
tears
would
rain
Quand
on
tue
les
cœurs
purs
When
hearts
could
break
S'il
pleuvait
des
larmes
If
tears
would
rain
Quand
on
crève
sous
les
murs
When
you
disppair
Sur
la
terre
entière
On
the
whole
wide
earth
Il
ya
aurait
le
déluge
There'd
be
a
flood
to
end
Des
larmes
amères
Tears
bitter,
burnin'
Des
coupables
et
des
juges
Of
guilty
souls
and
judges
S'il
pleuvait
des
larmes
If
tears
would
rain
Chaque
fois
que
la
mort
Each
time
Death
rode
by
Brandissant
ses
armes
Waving
his
arms
Fait
sauter
les
décors
Tearing
the
castles
down
Sur
la
terre
entière
On
the
whole
wide
earth
Il
n'y
aurait
plus
rien
There'd
be
no
other
thing
Qu'les
larmes
amères
But
bitter
tears
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Boris Vian, Gérard Jouannest
Альбом
Boris Vian : 100 Chansons
дата релиза
30-05-2009
1
Nanna's Lied
2
Complainte du progrès
3
S'il pleuvait des larmes
4
Nick, Nack Paddy Whack - La marche des gosses
5
Le Politique
6
Cinématographe
7
Chanson de charme
8
Toi (So)
9
La Rue Watt
10
L'Évadé (Juste le temps de vivre)
11
Complainte du priapisme (Complainte d'Alphonse)
12
Valse jaune
13
J'aime pas
14
Mais qu'est-ce que vous attendez
15
Les lésions dangereuses
16
Poker blues
17
Sans lui
18
Je voudrais pas crever
19
Alamaba Song
20
Frankenstein
21
Terre-Lune
22
La Marche arrière
23
Cantate de boîtes
24
Le Petit Lauriston (Berceuse pataphysique)
25
Le Petit Commerce
26
Je suis un monstre de perversité
27
Sermonette
28
Valse dingue
29
Prélude extrait de “Pater Noster” / Quand j’aurai du vent dans mon crâne
30
L'Époque légendaire
31
Les 40 chevaux Dedion Bouton
32
Ah papa chéri
33
Jules Bonnot n'était pas n'importe qui
Еще альбомы
Je suis comme je suis
2021
Liberté, égalité, féminité
2021
Les Plus Belles Chansons De Films (Remasterisé)
2020
Jolie Môme (Remastered)
2020
L'essentielle
2020
La Voix D'or De Juliette Greco, Vol. 1
2020
St. Germain Des Prés (Remastered)
2019
New Style (Hd Remastered)
2018
La Divine Juliette Gréco, Vol. 2
2017
La Divine Juliette Gréco, Vol. 1
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.