Текст и перевод песни Juliette Lewis - Romeo

Romeo

Across the sea where the night dances
You followed me, you′re the only one

I believed the washed out blue of your eyes
Lit up as bright as the sunrise you were as bright
As the sunrise

You and I underneath the blue light
Always and forever, this love we steal feels
So real always and forever, I keep you inside

Hand on my heart taking its time
Pulling me closer to you
I wanna be closer to this feeling

Swimming in your skin again
Swimming in your skin again

You and I underneath the blue light
Always and forever, this love we steal feels
So real always and forever, I keep you inside

Romeo, oh Romeo, where art thou?
Under my veil of illusion and strife
What's become of all our young life

Haloed by an unforgiving sun loved
By many and ruled by no one
We walked a well worn path
Skipping rocks into oblivion

My eternal longing won′t set me free
My obscure moon and unrelenting sea

You and I underneath the blue light
Always and forever, this love we steal feels
So real always and forever, I'll keep you inside

Something to remember
Fast asleep we give up our dreams
Always and forever, I'll keep you
I′ll keep you inside

Roméo

Au-delà de la mer où la nuit danse
Tu m'as suivie, tu es le seul

J'ai cru au bleu délavé de tes yeux
Éclairés aussi brillants que le lever du soleil, tu étais aussi brillant
Que le lever du soleil

Toi et moi sous la lumière bleue
Toujours et à jamais, cet amour que nous volons se sent
Si réel, toujours et à jamais, je te garde à l'intérieur

Main sur mon cœur prenant son temps
Me tirant plus près de toi
Je veux être plus près de ce sentiment

Nager dans ta peau à nouveau
Nager dans ta peau à nouveau

Toi et moi sous la lumière bleue
Toujours et à jamais, cet amour que nous volons se sent
Si réel, toujours et à jamais, je te garde à l'intérieur

Roméo, oh Roméo, où es-tu ?
Sous mon voile d'illusion et de conflits
Qu'est-il advenu de toute notre jeune vie ?

Haloed par un soleil impitoyable aimé
Par beaucoup et gouverné par personne
Nous avons marché sur un chemin bien usé
Sautant des pierres dans l'oubli

Mon désir éternel ne me libérera pas
Ma lune obscure et ma mer impitoyable

Toi et moi sous la lumière bleue
Toujours et à jamais, cet amour que nous volons se sent
Si réel, toujours et à jamais, je te garderai à l'intérieur

Quelque chose à se souvenir
Endormis, nous abandonnons nos rêves
Toujours et à jamais, je te garderai
Je te garderai à l'intérieur