Текст и перевод песни Juliette Reilly feat. Daisha McBride - Married

Married

Talking bout how you see me in your future
Thought I left you in my past
I got confidence that you aren't used to
And I'm never turning back, no

See this ring on my finger
Don't touch, don't touch
Said my vows, tied the knot
I'm wifed up, wifed up

You said "Who's the lucky man?"
Do you think I'm stupid?
I know boys they never last

I'm married to the grind
Match made in heaven
My friends got husbands but I just don't get it
I'm fine, buy my own diamonds
All by myself when I strut down the aisle
Cause I'm on my honeymoon tonight
Just me and money shine bright
I'm married to the grind
Match made in heaven
Oh, what a beautiful wedding
Here comes the bride

I work hard all day, I made a commitment
Every night I say "I do" (I do)
Married life is good but don't get it twisted
I don't ever need a groom

My bachelorette party is just what I wanted
I count stacks of my cake
In my new white dress
Single lady like 'yonce don't need no fiance
I write my own last name on all of my checks

I'm married to the grind
Match made in heaven
My friends got husbands but I just don't get it
I'm fine, I buy my own diamonds
All by myself when I strut down the aisle
And I'm on my honeymoon tonight
Just me and money shine bright
I'm married to the grind
Match made in heaven
Oh, what a beautiful wedding
Here comes the bride

I saw these newlyweds the other day
I told 'em "congrats"
You know it's beautiful when you see that real love that'll last
These dudes be calling and sometimes I wish they'd get off my phone
I ain't gonna lie sometimes I answer, but then sometimes I don't

These dudes be trippin', I'm done with commitment
So please don't bother me
I won't be looking your way unless you win the lottery
So does anyone object?
Oh, you slowin' down my checks
I don't ever need a man to be breathin' down my neck, yeah

I'm married to the grind
Match made in heaven
My friends got husbands but I just don't get it
I'm fine I buy my own diamonds
All by myself when I strut down the aisle
And I'm on my honeymoon tonight
Just me and money shine bright
I'm married to the grind
Match made in heaven
Oh, what a beautiful wedding
Here comes the bride

Замужем

Ты говоришь, что видишь меня в своем будущем,
А я думала, что оставила тебя в прошлом.
У меня уверенность, к которой ты не привык,
И я никогда не вернусь назад, нет.

Видишь это кольцо на моем пальце?
Не трогай, не трогай.
Дала клятву, связала себя узами,
Я замужем, замужем.

Ты спросил: "Кто этот счастливчик?"
Думаешь, я глупая?
Я знаю, парни долго не держатся.

Я замужем за работой,
Брак, заключенный на небесах.
У моих подруг есть мужья, но я просто не понимаю этого.
У меня все хорошо, я сама покупаю себе бриллианты.
Совершенно одна, когда я иду к алтарю,
Потому что сегодня вечером у меня медовый месяц.
Только я и деньги ярко сияем.
Я замужем за работой,
Брак, заключенный на небесах.
О, какая прекрасная свадьба,
Вот идет невеста.

Я много работаю весь день, я дала обещание.
Каждую ночь я говорю "да" (да).
Семейная жизнь хороша, но не пойми меня неправильно,
Мне не нужен жених.

Мой девичник — это именно то, чего я хотела.
Я считаю стопки своего торта
В моем новом белом платье.
Холостячка, как Бейонсе, мне не нужен жених.
Я пишу свою фамилию на всех своих чеках.

Я замужем за работой,
Брак, заключенный на небесах.
У моих подруг есть мужья, но я просто не понимаю этого.
У меня все хорошо, я сама покупаю себе бриллианты.
Совершенно одна, когда я иду к алтарю,
И сегодня вечером у меня медовый месяц.
Только я и деньги ярко сияем.
Я замужем за работой,
Брак, заключенный на небесах.
О, какая прекрасная свадьба,
Вот идет невеста.

На днях я видела молодоженов,
Я сказала им "поздравляю".
Знаешь, это прекрасно, когда видишь настоящую любовь, которая продлится долго.
Эти парни звонят, и иногда мне хочется, чтобы они отстали от меня.
Не буду врать, иногда я отвечаю, но иногда нет.

Эти парни сходят с ума, я покончила с обязательствами,
Так что, пожалуйста, не беспокой меня.
Я не посмотрю в твою сторону, если ты не выиграешь в лотерею.
Итак, кто-нибудь возражает?
О, ты тормозишь мои чеки.
Мне не нужен мужчина, который будет дышать мне в затылок, да.

Я замужем за работой,
Брак, заключенный на небесах.
У моих подруг есть мужья, но я просто не понимаю этого.
У меня все хорошо, я сама покупаю себе бриллианты.
Совершенно одна, когда я иду к алтарю,
И сегодня вечером у меня медовый месяц.
Только я и деньги ярко сияем.
Я замужем за работой,
Брак, заключенный на небесах.
О, какая прекрасная свадьба,
Вот идет невеста.