Balloon - Juliette Reilly перевод на русский

Balloon

I feel like flying away from my problems
Let's go, keep goin
I feel like tasting the sweetest of solvents
You know, just float

I might let you think
I need your air to breathe
But I self-sabotage like its my job

And when I work I work hard
And when I live I live large
And when I love baby I'm all in
And when I love baby I'm all in
And when I break I break free
And you can try to hurt me
But when I lose baby you can't win
Yeah when I lose baby no one wins
You're my balloon
And I'm your pin

I feel like hell is one jump from this high ledge
I'm broke, I'm broken
But I hear that doubt is the key to new knowledge
Let's go, keep goin'

Abandon my dreams
At least once a week
I self-sabotage like it's my job

And when I work I work hard
And when I live I live large
And when I love baby I'm all in
And when I love baby I'm all in
And when I break I break free
And you can try to hurt me
But when I lose baby you can't win
Yeah when I lose baby no one wins
You're my balloon
And I'm your pin

It's like salt in the wound
It's like cold to the touch
It's like out of my element never thought I would let anyone matter this much

It's like a pin in a balloon
It's like alcohol and blood
It's like out of my element never thought I would let anyone matter this much

And when I work I work hard
And when I live I live large
And when I love baby I'm all in
And when I love baby I'm all in
And when I break I break free
And you can try to hurt me
But when I lose baby you can't win
Yeah when I lose baby no one wins
You're my balloon
And I'm your pin

Воздушный шар

Мне хочется улететь от своих проблем
Давай, продолжай
Мне хочется вкусить самый сладкий растворитель
Ты знаешь, просто парить

Я могу позволить тебе думать
Что мне нужен твой воздух, чтобы дышать
Но я занимаюсь саморазрушением, как будто это моя работа

И когда я работаю, я работаю усердно
И когда я живу, я живу по-крупному
И когда я люблю, милый, я отдаюсь полностью
И когда я люблю, милый, я отдаюсь полностью
А когда я ломаюсь, я освобождаюсь
И ты можешь пытаться сделать мне больно
Но когда я проигрываю, милый, ты не выиграешь
Да, когда я проигрываю, никто не выигрывает
Ты мой воздушный шар
А я твоя булавка

Мне кажется, что ад находится в одном шаге от этого высокого уступа
Я сломлена, я разбита
Но я слышала, что сомнение — ключ к новым знаниям
Давай, продолжай

Отказываюсь от своих мечт
Хотя бы раз в неделю
Я занимаюсь саморазрушением, как будто это моя работа

И когда я работаю, я работаю усердно
И когда я живу, я живу по-крупному
И когда я люблю, милый, я отдаюсь полностью
И когда я люблю, милый, я отдаюсь полностью
А когда я ломаюсь, я освобождаюсь
И ты можешь пытаться сделать мне больно
Но когда я проигрываю, милый, ты не выиграешь
Да, когда я проигрываю, никто не выигрывает
Ты мой воздушный шар
А я твоя булавка

Это как соль на рану
Это как прикосновение холода
Это как выйти из зоны комфорта, никогда не думала, что позволю кому-то значить так много

Это как булавка в воздушном шаре
Это как алкоголь и кровь
Это как выйти из зоны комфорта, никогда не думала, что позволю кому-то значить так много

И когда я работаю, я работаю усердно
И когда я живу, я живу по-крупному
И когда я люблю, милый, я отдаюсь полностью
И когда я люблю, милый, я отдаюсь полностью
А когда я ломаюсь, я освобождаюсь
И ты можешь пытаться сделать мне больно
Но когда я проигрываю, милый, ты не выиграешь
Да, когда я проигрываю, никто не выигрывает
Ты мой воздушный шар
А я твоя булавка