Battle Cry - Juliette Reillyперевод на французский
I
tried
to
make
you
proud
J'ai
essayé
de
te
rendre
fière
You
said
I
had
my
head
in
the
clouds
Tu
as
dit
que
j'avais
la
tête
dans
les
nuages
I've
spent
a
lifetime
J'ai
passé
toute
une
vie
Stuck
in
the
same
lines
Coincée
dans
les
mêmes
lignes
Gathered
up
each
grain
of
sand
J'ai
ramassé
chaque
grain
de
sable
Built
my
castle
in
your
hands
J'ai
construit
mon
château
dans
tes
mains
Then
I
spent
a
lifetime
Puis
j'ai
passé
toute
une
vie
Trying
not
to
cry
Essayer
de
ne
pas
pleurer
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
The
diamonds
I've
found
Les
diamants
que
j'ai
trouvés
This
might
not
last
forever
Cela
ne
durera
peut-être
pas
éternellement
But
it
might
do
something
better
Mais
cela
pourrait
faire
quelque
chose
de
mieux
I
believe
this
is
bigger
than
you
and
me
Je
crois
que
c'est
plus
grand
que
toi
et
moi
You
will
see
the
crowds
swelling
in
revelry
Tu
verras
la
foule
gonfler
de
réjouissances
I
am
ready
and
if
that
means
goodbye
Je
suis
prête
et
si
cela
signifie
au
revoir
Then
it's
time
to
fly
into
the
light
Alors
il
est
temps
de
voler
vers
la
lumière
Nothing
but
sky
and
this
strong
battle
cry
Rien
que
le
ciel
et
ce
cri
de
guerre
puissant
You
telling
me
I'd
never
make
it
Tu
me
disais
que
je
n'y
arriverais
jamais
Left
me
needing
to
prove
you
mistaken
Tu
m'as
laissée
avec
le
besoin
de
prouver
que
tu
te
trompais
I've
spent
a
lifetime
J'ai
passé
toute
une
vie
Waiting
for
my
time
À
attendre
mon
heure
There
was
something
in
the
wreckage
Il
y
avait
quelque
chose
dans
l'épave
A
tiny
piece
of
who
I
knew
I'd
be
Un
petit
morceau
de
qui
je
savais
que
j'allais
être
I'm
setting
it
free
Je
la
libère
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
The
diamonds
I've
found
Les
diamants
que
j'ai
trouvés
This
might
not
last
forever
Cela
ne
durera
peut-être
pas
éternellement
But
it
might
do
something
better
Mais
cela
pourrait
faire
quelque
chose
de
mieux
I
believe
this
is
bigger
than
you
and
me
Je
crois
que
c'est
plus
grand
que
toi
et
moi
You
will
see
the
crowds
swelling
in
revelry
Tu
verras
la
foule
gonfler
de
réjouissances
I
am
ready
and
if
that
means
goodbye
Je
suis
prête
et
si
cela
signifie
au
revoir
Then
it's
time
to
fly
into
the
light
Alors
il
est
temps
de
voler
vers
la
lumière
Nothing
but
sky
and
this
strong
battle
cry
Rien
que
le
ciel
et
ce
cri
de
guerre
puissant
Stopped
asking
questions
J'ai
arrêté
de
poser
des
questions
Stopped
asking
permission
J'ai
arrêté
de
demander
la
permission
Now
I
won't
come
undone
or
rebel
Maintenant,
je
ne
vais
pas
me
défaire
ou
me
rebeller
And
all
that's
left
are
the
stories
we
tell
Et
tout
ce
qui
reste,
ce
sont
les
histoires
que
nous
racontons
I
believe
this
is
bigger
than
you
and
me
Je
crois
que
c'est
plus
grand
que
toi
et
moi
You
will
see
the
crowds
swelling
in
revelry
Tu
verras
la
foule
gonfler
de
réjouissances
I
am
ready
and
if
that
means
goodbye
Je
suis
prête
et
si
cela
signifie
au
revoir
Then
it's
time
to
fly
into
the
light
Alors
il
est
temps
de
voler
vers
la
lumière
Nothing
but
sky
and
this
strong
battle
cry
Rien
que
le
ciel
et
ce
cri
de
guerre
puissant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.