Fingerprints - Juliette Reilly перевод на немецкий

Fingerprints

No, I'm not brave
Not even a little bit
It isn't easier to love me as we go

Covered in shame
Cause I let you fall from grace
You're not the first you're not the last to leave me cold

Can't get it back get it back get it back
Once you give it away
Just getting mad getting mad going mad
Couldn't keep you safe

Still see your fingerprints on my window
Nothing gold can stay
This scar is permanent like a halo
Every night I pray
You touch my soul

Had this dream
You wearing my overcoat
And you're looking up at me from down below

Can't get you out of my heart
Can't love and not a mark
So we fall off every ledge together
Say the story ends whenever you leave

Still see your fingerprints on my window
Nothing gold can stay
This scar is permanent like a halo
Every night I pray
You touch my soul

Fingerabdrücke

Nein, ich bin nicht mutig
Nicht einmal ein kleines bisschen
Es ist nicht leichter, mich zu lieben, während wir weitermachen

Bedeckt mit Scham
Weil ich dich in Ungnade fallen ließ
Du bist nicht der Erste, du bist nicht der Letzte, der mich kalt zurücklässt

Kann es nicht zurückbekommen, zurückbekommen, zurückbekommen
Wenn man es einmal weggegeben hat
Werde nur wütend, werde wütend, werde verrückt
Konnte dich nicht beschützen

Sehe immer noch deine Fingerabdrücke an meinem Fenster
Nichts Goldenes kann bleiben
Diese Narbe ist permanent wie ein Heiligenschein
Jede Nacht bete ich
Dass du meine Seele berührst

Hatte diesen Traum
Dass du meinen Mantel trugst
Und du von unten zu mir aufschaust

Kann dich nicht aus meinem Herzen bekommen
Man kann nicht lieben, ohne eine Spur zu hinterlassen
Also stürzen wir von jeder Kante gemeinsam
Man sagt, die Geschichte endet, wann immer du gehst

Sehe immer noch deine Fingerabdrücke an meinem Fenster
Nichts Goldenes kann bleiben
Diese Narbe ist permanent wie ein Heiligenschein
Jede Nacht bete ich
Dass du meine Seele berührst