Give Up the Fight - Juliette Reilly перевод на немецкий

Give Up the Fight

When I first saw you, I knew
Your poker straight face, I sharpened my blades
Think no one understands you
And when the lights fade
Fits of pure rage
You keep me at bay in the way you say
We will keep in touch thank you very much
She will take your name she'll take everything
But I see you, you see

I've been put through the ringer, almost died, got a grip and came out the other side
And I know it's easier to hide, forgetting the fears that shape your mind
I've seen the ruins, misty-eyed, met my demons and lived where they reside
Though you think you're doing what is right
You'll see clearer if you put down your guns and give up the fight

I'm always loving harder, it's never enough, I guess its my drug
You've crafted perfect armor, let it come undone, don't let yourself run
Say it to my face don't say you need space
You'll still get away some things never change
I'd give anything I'd give anything for one more day to watch you leave

I've been put through the ringer, almost died, got a grip and came out the other side
And I know it's easier to hide, forgetting the fears that shape your mind
I've seen the ruins, misty-eyed, met my demons and lived where they reside
Though you think you're doing what is right
You'll see clearer if you put down your guns and give up the fight

I've been put through the ringer, almost died, got a grip and came out the other side
And I know it's easier to hide, forgetting the fears that shape your mind
I've seen the ruins, misty-eyed, met my demons and lived where they reside
Though you think you're doing what is right
You'll see clearer if you put down your guns and give up the fight

Gib den Kampf auf

Als ich dich das erste Mal sah, wusste ich es
Dein Pokerface, ich schärfte meine Klingen
Du denkst, niemand versteht dich
Und wenn die Lichter ausgehen
Anfälle reiner Wut
Du hältst mich auf Abstand mit der Art, wie du sagst
Wir bleiben in Kontakt, vielen Dank
Sie wird deinen Namen annehmen, sie wird alles nehmen
Aber ich sehe dich, verstehst du

Ich bin durch die Hölle gegangen, fast gestorben, hab mich gefangen und kam auf der anderen Seite wieder raus
Und ich weiß, es ist leichter, sich zu verstecken, die Ängste zu vergessen, die deinen Verstand formen
Ich habe die Ruinen gesehen, mit feuchten Augen, traf meine Dämonen und lebte dort, wo sie hausen
Obwohl du denkst, du tust das Richtige
Du wirst klarer sehen, wenn du deine Waffen niederlegst und den Kampf aufgibst

Ich liebe immer stärker, es ist nie genug, ich schätze, das ist meine Droge
Du hast eine perfekte Rüstung geschaffen, lass sie zerfallen, lass dich nicht davonlaufen
Sag es mir ins Gesicht, sag nicht, du brauchst Freiraum
Du wirst trotzdem davonkommen, manche Dinge ändern sich nie
Ich gäbe alles, ich gäbe alles für einen weiteren Tag, um dich gehen zu sehen

Ich bin durch die Hölle gegangen, fast gestorben, hab mich gefangen und kam auf der anderen Seite wieder raus
Und ich weiß, es ist leichter, sich zu verstecken, die Ängste zu vergessen, die deinen Verstand formen
Ich habe die Ruinen gesehen, mit feuchten Augen, traf meine Dämonen und lebte dort, wo sie hausen
Obwohl du denkst, du tust das Richtige
Du wirst klarer sehen, wenn du deine Waffen niederlegst und den Kampf aufgibst

Ich bin durch die Hölle gegangen, fast gestorben, hab mich gefangen und kam auf der anderen Seite wieder raus
Und ich weiß, es ist leichter, sich zu verstecken, die Ängste zu vergessen, die deinen Verstand formen
Ich habe die Ruinen gesehen, mit feuchten Augen, traf meine Dämonen und lebte dort, wo sie hausen
Obwohl du denkst, du tust das Richtige
Du wirst klarer sehen, wenn du deine Waffen niederlegst und den Kampf aufgibst