Hero - Juliette Reilly перевод на немецкий

Hero

I walk alone with no wings to carry me home
You don't even know, you don't even know
And I hate the fall cause it takes you with it
Shoot me down again
You're colder then the snow,
I'm used to being on my own
You don't own me just because you made me cry a thousand times
This is me clearing my own dark skies
You are not your mistakes, you are not your past
You are not the kids in high school who said you'd never last
You are not your parents, you are not your goodbyes
So before you give up this fight I hope you realize
You can be your own hero
She's got her head down on her desk, she dosen't see it yet
But one day she'll be grown, this is just a stepping stone
He's locked in his bedroom thinking pain is all there is
It's all he's ever known, they beat him down so slow
They don't own you just because they made you cry a thousand times
Trust me when I say you're gonna be fine
You are not your mistakes, you are not your past
You are not the kids in high school who said you'd never last
You are not your parents, you are not your goodbyes
So before you give up this fight I hope you realize
You can be your own hero
Strong pain builds strong hearts
This is where your life starts
We are clean slates and zeroes
Becoming our own hereos
Strong pain bulids strong hearts
This is where your life starts
We are clean slates and zereos
Becoming our own hereos
Strong pain builds strong hearts
This is where your life starts
We are clean slates and zereos
Becoming our own heroes
We are not our mistakes, we are not our past
We are not the kids in high school we used to be, used to be
We are fierce and mighty, we are saying goodbye
To the people who thought we'd never realize
We can be our own heroes
I walk alone while my own strenght carries me home
You don't even know, I am my own hero

Heldin

Ich gehe allein, ohne Flügel, die mich nach Hause tragen
Du weißt es nicht einmal, du weißt es nicht einmal
Und ich hasse den Fall, denn er nimmt dich mit sich
Schieß mich wieder ab
Du bist kälter als der Schnee,
Ich bin es gewohnt, allein zu sein
Du besitzt mich nicht, nur weil du mich tausendmal zum Weinen gebracht hast
Das bin ich, wie ich meinen eigenen dunklen Himmel aufklare
Du bist nicht deine Fehler, du bist nicht deine Vergangenheit
Du bist nicht die Kinder aus der High School, die sagten, du würdest niemals durchhalten
Du bist nicht deine Eltern, du bist nicht deine Abschiede
Also bevor du diesen Kampf aufgibst, hoffe ich, du erkennst
Du kannst dein eigener Held sein
Sie hat den Kopf auf ihren Schreibtisch gelegt, sie sieht es noch nicht
Aber eines Tages wird sie erwachsen sein, das ist nur ein Sprungbrett
Er ist in seinem Schlafzimmer eingesperrt und denkt, Schmerz ist alles, was es gibt
Es ist alles, was er je gekannt hat, sie machen ihn so langsam fertig
Sie besitzen dich nicht, nur weil sie dich tausendmal zum Weinen gebracht haben
Vertrau mir, wenn ich sage, dir wird es gut gehen
Du bist nicht deine Fehler, du bist nicht deine Vergangenheit
Du bist nicht die Kinder aus der High School, die sagten, du würdest niemals durchhalten
Du bist nicht deine Eltern, du bist nicht deine Abschiede
Also bevor du diesen Kampf aufgibst, hoffe ich, du erkennst
Du kannst dein eigener Held sein
Starker Schmerz baut starke Herzen
Hier beginnt dein Leben
Wir sind unbeschriebene Blätter und Nullen
Werden unsere eigenen Helden
Starker Schmerz baut starke Herzen
Hier beginnt dein Leben
Wir sind unbeschriebene Blätter und Nullen
Werden unsere eigenen Helden
Starker Schmerz baut starke Herzen
Hier beginnt dein Leben
Wir sind unbeschriebene Blätter und Nullen
Werden unsere eigenen Helden
Wir sind nicht unsere Fehler, wir sind nicht unsere Vergangenheit
Wir sind nicht die Kinder aus der High School, die wir mal waren, mal waren
Wir sind wild und mächtig, wir sagen Lebewohl
Zu den Leuten, die dachten, wir würden es nie erkennen
Wir können unsere eigenen Helden sein
Ich gehe allein, während meine eigene Stärke mich nach Hause trägt
Du weißt es nicht einmal, ich bin meine eigene Heldin