Juliette Reilly - I Am - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juliette Reilly - I Am




I Am
Je suis
I've had enough of the silence
J'en ai assez du silence
When I just wanna shout
Quand je veux juste crier
All my friends are so tired
Tous mes amis sont tellement fatigués
Of trying to figure it out
D'essayer de comprendre
But it's okay if you have to fake a smile from time to time
Mais c'est bon si tu dois faire semblant de sourire de temps en temps
Cause on every page of your history you get to fill in the lines
Car sur chaque page de ton histoire, tu peux remplir les lignes
And this one's mine
Et celle-ci est la mienne
I am a survivor
Je suis une survivante
I am an igniter
Je suis une allumeuse
And everything you see me as
Et tout ce que tu vois en moi
Is only half of what I am
N'est que la moitié de ce que je suis
I am incredible
Je suis incroyable
I am unforgettable
Je suis inoubliable
And everything you see me as
Et tout ce que tu vois en moi
Doesn't even scratch the surface of the person I am
Ne fait même pas gratter la surface de la personne que je suis
You are made up of tiny constellations of love
Tu es fait de minuscules constellations d'amour
Maybe they need a telescope to see you are enough
Peut-être qu'ils ont besoin d'un télescope pour voir que tu es assez
But it's okay if you have to break your heart to learn who you are
Mais c'est bon si tu dois te briser le cœur pour apprendre qui tu es
Cause you've come so far and you need the dark for the world to see your stars
Parce que tu as parcouru tellement de chemin et tu as besoin de l'obscurité pour que le monde puisse voir tes étoiles
Just tell them
Dis-leur simplement
I am a survivor
Je suis une survivante
I am an ignitor
Je suis une allumeuse
And everything you see me as
Et tout ce que tu vois en moi
Is only half of what I am
N'est que la moitié de ce que je suis
I am incredible
Je suis incroyable
I am unforgettable
Je suis inoubliable
And everything you see me as
Et tout ce que tu vois en moi
Doesn't even scratch the surface of the person I am
Ne fait même pas gratter la surface de la personne que je suis
Feel like I'm running through smoke out of the fire (of the fire)
Je me sens comme si je traversais la fumée hors du feu (du feu)
Feel like I'm starting to choke as the heat gets higher (heat gets higher)
Je me sens comme si j'étouffais alors que la chaleur monte (la chaleur monte)
Ten seconds left and out of breath right before I finish the song
Dix secondes restantes et je suis à bout de souffle juste avant de terminer la chanson
But I know my imperfections are make me strong
Mais je sais que mes imperfections me rendent forte
I am a survivor
Je suis une survivante
I am an ignitor
Je suis une allumeuse
And everything you see me as
Et tout ce que tu vois en moi
Is only half of what I am
N'est que la moitié de ce que je suis
I am incredible
Je suis incroyable
I am unforgettable
Je suis inoubliable
And everything you see me as
Et tout ce que tu vois en moi
Doesn't even scratch the surface of the person I am
Ne fait même pas gratter la surface de la personne que je suis
Who I am, who I am
Qui je suis, qui je suis
Who I am, who I am
Qui je suis, qui je suis
Who I am, who I am
Qui je suis, qui je suis
Who I am
Qui je suis
Cause I am incredible
Parce que je suis incroyable
I am unforgettable
Je suis inoubliable
And everything you see me as
Et tout ce que tu vois en moi
Doesn't even scratch the surface of the person I am
Ne fait même pas gratter la surface de la personne que je suis





Авторы: Juliette Theresa Reilly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.