I Surrender - Juliette Reilly перевод на немецкий

I Surrender

You said I gotta kill my darlings
If I wanna stay alive
You said I gotta walk through fire
To make it to the other side

Well I got up to the top of the throne
And all I wanted was another soul to lean on
So I′m disarming
At least I can say I tried

Ooh, I surrender
Ooh

You said I gotta feed the foxes
Swim with the sharks
(Swim with the sharks)
Guess I could never check your boxes
I didn't leave a mark
(I didn′t leave a mark, oh)

Well I got down to the end of the road
And all I wanted was another hand to hold
But I bare your crosses
So what's a broken heart

Oh, I'll put up my white flag
Can′t win this war, no truce
Ooh oh, don′t know what else I can do
I saved the last song for you

You said I should've seen it coming
Like an avalanche
Thought that you would see me running
Fighting for a chance
Well I′ve been faced with the devil himself
So go ahead and take it all
I've lived through hell
And I sleep with demons
So what′s a little man

Oh, I'll put up my white flag
Can′t win this war, no truce
Oh, oh don't know what else I can do
I saved the last song for you
I saved the last song for you
I saved the last song for you

Ich ergebe mich

Du sagtest, ich müsse meine Lieblinge töten
Wenn ich am Leben bleiben will
Du sagtest, ich müsse durchs Feuer gehen
Um auf die andere Seite zu gelangen

Nun, ich kam bis ganz nach oben auf den Thron
Und alles, was ich wollte, war eine andere Seele, an die ich mich anlehnen kann
Also lege ich meine Waffen nieder
Wenigstens kann ich sagen, ich habe es versucht

Ooh, ich ergebe mich
Ooh

Du sagtest, ich müsse die Füchse füttern
Mit den Haien schwimmen
(Mit den Haien schwimmen)
Ich schätze, ich konnte nie deinen Erwartungen entsprechen
Ich habe keine Spuren hinterlassen
(Ich habe keine Spuren hinterlassen, oh)

Nun, ich kam bis ans Ende des Weges
Und alles, was ich wollte, war eine andere Hand zum Halten
Aber ich trage deine Kreuze
Also, was ist schon ein gebrochenes Herz

Oh, ich hisse meine weiße Flagge
Kann diesen Krieg nicht gewinnen, kein Waffenstillstand
Ooh oh, weiß nicht, was ich sonst tun kann
Ich habe das letzte Lied für dich aufgehoben

Du sagtest, ich hätte es kommen sehen sollen
Wie eine Lawine
Dachtest, du würdest mich rennen sehen
Kämpfend um eine Chance
Nun, ich stand dem Teufel selbst gegenüber
Also nur zu und nimm alles
Ich habe die Hölle durchlebt
Und ich schlafe mit Dämonen
Also, was macht da schon ein kleiner Mann

Oh, ich hisse meine weiße Flagge
Kann diesen Krieg nicht gewinnen, kein Waffenstillstand
Oh, oh weiß nicht, was ich sonst tun kann
Ich habe das letzte Lied für dich aufgehoben
Ich habe das letzte Lied für dich aufgehoben
Ich habe das letzte Lied für dich aufgehoben