Текст и перевод песни Juliette Reilly - I Surrender

I Surrender

You said I gotta kill my darlings
If I wanna stay alive
You said I gotta walk through fire
To make it to the other side

Well I got up to the top of the throne
And all I wanted was another soul to lean on
So I′m disarming
At least I can say I tried

Ooh, I surrender
Ooh

You said I gotta feed the foxes
Swim with the sharks
(Swim with the sharks)
Guess I could never check your boxes
I didn't leave a mark
(I didn′t leave a mark, oh)

Well I got down to the end of the road
And all I wanted was another hand to hold
But I bare your crosses
So what's a broken heart

Oh, I'll put up my white flag
Can′t win this war, no truce
Ooh oh, don′t know what else I can do
I saved the last song for you

You said I should've seen it coming
Like an avalanche
Thought that you would see me running
Fighting for a chance
Well I′ve been faced with the devil himself
So go ahead and take it all
I've lived through hell
And I sleep with demons
So what′s a little man

Oh, I'll put up my white flag
Can′t win this war, no truce
Oh, oh don't know what else I can do
I saved the last song for you
I saved the last song for you
I saved the last song for you

Я сдаюсь

Ты сказал, что я должна убить своих любимых,
Если хочу остаться в живых.
Ты сказал, что я должна пройти сквозь огонь,
Чтобы добраться до другой стороны.

Что ж, я добралась до вершины трона,
И всё, чего я хотела — другую душу, на которую можно опереться.
Поэтому я разоружаюсь,
По крайней мере, могу сказать, что пыталась.

О, я сдаюсь.
О.

Ты сказал, что я должна кормить лис,
Плавать с акулами.
(Плавать с акулами.)
Думаю, я никогда не смогла бы соответствовать твоим требованиям,
Я не оставила следа.
(Я не оставила следа, о.)

Что ж, я дошла до конца дороги,
И всё, чего я хотела — другую руку, чтобы держать.
Но я несу твои кресты,
Так что такое разбитое сердце?

О, я подниму свой белый флаг,
Не могу выиграть эту войну, никакого перемирия.
О-о, не знаю, что ещё я могу сделать.
Я сохранила последнюю песню для тебя.

Ты сказал, что я должна была это предвидеть,
Как лавину.
Думал, что увидишь, как я бегу,
Борясь за шанс.
Что ж, я столкнулась с самим дьяволом,
Так что давай, забирай всё.
Я прошла через ад,
И я сплю с демонами,
Так что такое какой-то мужчина?

О, я подниму свой белый флаг,
Не могу выиграть эту войну, никакого перемирия.
О, о, не знаю, что ещё я могу сделать.
Я сохранила последнюю песню для тебя.
Я сохранила последнюю песню для тебя.
Я сохранила последнюю песню для тебя.