Losing It All - Juliette Reilly перевод на французский

Losing It All

I was the girl under the neon lights
Bringing broken hearts back together
Trusting mind to the wrong guys
But i think im getting better
And you've heard this song a million times
And the right paths a train wreck
But you know it took a long time
But i think im getting better
So dust me out of the corners of your life
Sing a pane your heart to a different time
Cause in your childhood home you know
Which step creaks and every crack in the wall
Its that familiar smile from a
Stranger when you think your loosing it all

Instrumental

It seems like just this morning we had coffee my blood thick in my
Veins with these things theres no
Warning I forget you quickly every day
Dust me out of the corners of your life sing a pane your heart to a
Different time cause in your childhood home you known which step
Creaks and every crack in the wall just like a familiar
Smile from a stranger when you think your losing it all

Instrumental

Been here before another close call im no longer yours but it was
Worth the fall i know it so well conquered the wrecking ball I
Was doing so well thats when you know your about to lose it all

Dust me out of the corners of your life sing a pane your heart to a
Different time cause in your childhood home you known which step
Creaks and every crack in the wall just like a familiar
Smile from a stranger when you think your losing it all

Instrumental

Tout perdre

J'étais la fille sous les néons
Qui collait les cœurs brisés
Faisant confiance à mon esprit aux mauvais garçons
Mais je pense que je m'améliore
Et tu as entendu cette chanson un million de fois
Et le bon chemin est un accident de train
Mais tu sais que ça a pris longtemps
Mais je pense que je m'améliore
Alors, dépoussière-moi des coins de ta vie
Chante ton cœur à une autre époque
Parce que dans ta maison d'enfance, tu sais
Quelle marche grince et chaque fissure dans le mur
C'est ce sourire familier d'un
Étranger quand tu penses tout perdre

Instrumental

On dirait que ce matin, on a bu du café, mon sang épais dans mes
Veines avec ces choses, il n'y a pas de
Avertissement, je t'oublie rapidement chaque jour
Dépoussière-moi des coins de ta vie, chante ton cœur à une
Autre époque, parce que dans ta maison d'enfance, tu sais quelle marche
Grince et chaque fissure dans le mur, comme un familier
Sourire d'un étranger quand tu penses tout perdre

Instrumental

J'ai déjà été là, un autre appel rapproché, je ne suis plus la tienne, mais ça valait
La chute, je le sais très bien, j'ai vaincu la boule de démolition, je
Me débrouillais si bien, c'est là que tu sais que tu es sur le point de tout perdre

Dépoussière-moi des coins de ta vie, chante ton cœur à une
Autre époque, parce que dans ta maison d'enfance, tu sais quelle marche
Grince et chaque fissure dans le mur, comme un familier
Sourire d'un étranger quand tu penses tout perdre

Instrumental