Mirror - Juliette Reilly перевод на немецкий

Mirror

Hallway, high school,
Their words cut deeper than they know
Get up, look cool,
Put on some glitter for the show
Tryin' to fit the archetype
But something isn't feeling right

Weekends, alone,
They say they'll call but never do it
By, the phone,
Hope someone notices you
Replicate their every move
To fit the mold and make it through

What you see in the mirror,
Isn't clearer,
Than the fight that's in your heart
Love yourself first,
In your own words,
Don't let them tear you apart

Just keep your eyes
On what's inside
'Cause the mirror lies
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
'Cause the mirror lies

Get thin, fit in
To jeans that you don't even like
Change clothes, five times,
But you are just the perfect size
He'll love you just the way you are
If he's good enough to hold your heart

Now there's, whispers, small town,
Like fire it takes hold of you
Reflect, perfect,
Just smile and hold back the truth
Don't let them see that you're afraid
They'll never know you anyway!

What you see in the mirror,
Isn't clearer,
Than the fight that's in your heart
Love yourself first,
In your own words,
Don't let them tear you apart

Just keep your eyes
On what's inside
'Cause the mirror lies

Ten years, later,
Everything you knew you would be
Look in, the mirror,
Tell the girl that's still sixteen
Be someone you can get behind
Someone that you recognize

What you see in the mirror,
Isn't clearer,
Than the fight that's in your heart
Love yourself first,
In your own words,
Don't let them tear you apart

Just keep your eyes
On what's inside
'Cause the mirror lies
Woah-oh-oh (Criticize
Woah-oh-oh me, it won't
Woah-oh-oh define me)
'Cause the mirror lies

Woah-oh-oh (Criticize
Woah-oh-oh me, it won't
Woah-oh-oh define me)

'Cause the mirror lies

Spiegel

Schulflur, High School,
Ihre Worte schneiden tiefer als sie ahnen
Steh auf, sieh cool aus,
Trag etwas Glitzer für die Show auf
Versuchst, dem Archetyp zu entsprechen
Aber etwas fühlt sich nicht richtig an

Wochenenden, allein,
Sie sagen, sie rufen an, aber tun es nie
Am Telefon,
Hoffst, dass dich jemand bemerkt
Ihre jede Bewegung nachahmen
Um in die Form zu passen und durchzukommen

Was du im Spiegel siehst,
Ist nicht klarer,
Als der Kampf, der in deinem Herzen ist
Liebe dich selbst zuerst,
In deinen eigenen Worten,
Lass nicht zu, dass sie dich zerreißen

Richte deinen Blick einfach
Auf das, was innen ist
Denn der Spiegel lügt
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Denn der Spiegel lügt

Werde dünn, pass rein
In Jeans, die du nicht mal magst
Wechsle Kleidung, fünfmal,
Aber du hast genau die perfekte Größe
Er wird dich lieben, so wie du bist
Wenn er gut genug ist, dein Herz zu halten

Jetzt gibt es, Geflüster, Kleinstadt,
Wie Feuer ergreift es Besitz von dir
Spiegle wider, perfekt,
Lächle einfach und halte die Wahrheit zurück
Lass sie nicht sehen, dass du Angst hast
Sie werden dich sowieso nie kennen!

Was du im Spiegel siehst,
Ist nicht klarer,
Als der Kampf, der in deinem Herzen ist
Liebe dich selbst zuerst,
In deinen eigenen Worten,
Lass nicht zu, dass sie dich zerreißen

Richte deinen Blick einfach
Auf das, was innen ist
Denn der Spiegel lügt

Zehn Jahre, später,
Alles, von dem du wusstest, dass du es sein würdest
Schau in den Spiegel,
Sag dem Mädchen, das immer noch sechzehn ist
Sei jemand, hinter dem du stehen kannst
Jemand, den du wiedererkennst

Was du im Spiegel siehst,
Ist nicht klarer,
Als der Kampf, der in deinem Herzen ist
Liebe dich selbst zuerst,
In deinen eigenen Worten,
Lass nicht zu, dass sie dich zerreißen

Richte deinen Blick einfach
Auf das, was innen ist
Denn der Spiegel lügt
Woah-oh-oh (Kritisiere
Woah-oh-oh mich, es wird mich
Woah-oh-oh nicht definieren)
Denn der Spiegel lügt

Woah-oh-oh (Kritisiere
Woah-oh-oh mich, es wird mich
Woah-oh-oh nicht definieren)

Denn der Spiegel lügt