Текст и перевод песни Juliette Reilly - Motel Paradise

Motel Paradise

We're eating Frito-Lays while we sit in
Bed and try to unpack the ways that we could
Try to forget the days when we would
Screaming at the top of our voice for nothing
I'd rather sleep with you in hell
Than sleep with anybody else
So I would

See you when the lights go out, in another foreign town
Can't live with you but I can't live without the high
Said you got a flight home in the morning
What you gotta do that's more important?
Motel Paradise

Preying on my deepest fears
'Cause you know one day I'll leave you here
When the neon fades and the smoke clears
But for now we open up a six pack, lose track
I tell everyone else I know the fallback 'cause the fact is
I love the taste of a sweet chase
And I'll run to you any night any day

See you when the lights go out, in another foreign town
Can't live with you but I can't live without the high
Said you got a flight home in the morning
What you gotta do that's more important?
Motel Paradise (And I'll run to you any night any day)

Since you left, I have no home
No I don't, know where to go
Since you left, I have no home
Since you left, I have no home
No I don't, know where to go
Since you left, I have no home

See you when the lights go out, in another foreign town
Can't live with you but I can't live without the high
Said you got a flight home in the morning
What you gotta do that's more important?
Motel Paradise

Ah-ay, ay, ay, ay, ay
Ah-ay, ay, ay, ay, ay
Ah-ay, ay, ay, ay, ay
Ah-ay, ay, ay, ay, ay

Motel Paradise

Райский Мотель

Мы едим чипсы, сидя в
кровати и пытаясь понять, как нам
забыть те дни, когда мы
кричали друг на друга из-за пустяков.
Я бы предпочла спать с тобой в аду,
чем с кем-либо еще.
Вот так.

Увидимся, когда погаснет свет, в другом чужом городе.
Не могу жить с тобой, но и не могу жить без этого кайфа.
Ты сказал, что у тебя рейс домой утром.
Что может быть важнее?
Райский Мотель.

Играешь на моих самых глубоких страхах,
потому что знаешь, что однажды я оставлю тебя здесь.
Когда неоновый свет погаснет, и дым рассеется.
Но сейчас мы открываем упаковку пива, теряем счет времени.
Я говорю всем, что знаю запасной план, потому что на самом деле
я люблю вкус сладкой погони.
И я прибегу к тебе в любую ночь, в любой день.

Увидимся, когда погаснет свет, в другом чужом городе.
Не могу жить с тобой, но и не могу жить без этого кайфа.
Ты сказал, что у тебя рейс домой утром.
Что может быть важнее?
Райский Мотель (И я прибегу к тебе в любую ночь, в любой день).

С твоего ухода у меня нет дома.
Нет, я не знаю, куда идти.
С твоего ухода у меня нет дома.
С твоего ухода у меня нет дома.
Нет, я не знаю, куда идти.
С твоего ухода у меня нет дома.

Увидимся, когда погаснет свет, в другом чужом городе.
Не могу жить с тобой, но и не могу жить без этого кайфа.
Ты сказал, что у тебя рейс домой утром.
Что может быть важнее?
Райский Мотель.

А-эй, эй, эй, эй, эй
А-эй, эй, эй, эй, эй
А-эй, эй, эй, эй, эй
А-эй, эй, эй, эй, эй

Райский Мотель.