Текст и перевод песни Juliette Reilly - One More Day

One More Day

I've been sinking too long
Every breath comes out wrong
I think I'm fading, maybe I'm just tired

Our love is unforgiving
You shape a life worth living
Then we're in far too deep
The currents pull me underneath

Now I don't recognize my own reflection
Wearing your skin over me for my protection, protection

I look for signs of land
Or just someone who understands, stays
I'm drowning in the wreckage of my ship as it decays
Trying to stay alive for one more day

I pushed away, you got through
It's not your fault I've been used
No one can rescue me, not even you, not even you

The panic still surrounds me
No footsteps on the ground we
Kill for fleeting happiness
A certain death, no self-respect

And I don't recognize my own reflection
Wearing your skin over me for my protection, protection

I look for signs of land
Or just someone who understands, stays
I'm drowning in the wreckage of my ship as it decays
Trying to stay alive for one more day

I will point you in the right direction
Hold my hand over yours for your protection, protection

We look for signs of land
Or just someone who understands, stays
We're drowning in the wreckage of our ship as it decays
Trying to stay alive for one more day

We're all just trying to stay alive
We do what it takes to satisfy
We're all just trying to survive, to survive

We're all just trying to stay alive
We do what it takes to satisfy
We're all just trying to survive, to survive

Еще один день

Я слишком долго тонула
Каждый вдох — ошибка
Кажется, я исчезаю, а может, просто устала

Наша любовь безжалостна
Ты создаешь жизнь, ради которой стоит жить
Но мы зашли слишком далеко
Течения тянут меня на дно

Теперь я не узнаю свое отражение
Ношу твою кожу, как защиту, защиту

Я ищу признаки земли
Или просто кого-то, кто поймет, останется
Я тону в обломках моего корабля, пока он разрушается
Пытаюсь остаться в живых еще один день

Я отталкивала, ты прорвался
Не твоя вина, что мной пользовались
Никто не может спасти меня, даже ты, даже ты

Паника все еще окружает меня
Нет следов на земле, которую мы
Убиваем ради мимолетного счастья
Верная смерть, отсутствие самоуважения

И я не узнаю свое отражение
Ношу твою кожу, как защиту, защиту

Я ищу признаки земли
Или просто кого-то, кто поймет, останется
Я тону в обломках моего корабля, пока он разрушается
Пытаюсь остаться в живых еще один день

Я укажу тебе правильное направление
Накрою твою руку своей для твоей защиты, защиты

Мы ищем признаки земли
Или просто кого-то, кто поймет, останется
Мы тонем в обломках нашего корабля, пока он разрушается
Пытаемся остаться в живых еще один день

Мы все просто пытаемся остаться в живых
Мы делаем все, чтобы удовлетворить
Мы все просто пытаемся выжить, выжить

Мы все просто пытаемся остаться в живых
Мы делаем все, чтобы удовлетворить
Мы все просто пытаемся выжить, выжить