Space in My Head - Juliette Reilly перевод на немецкий

Space in My Head

We see what we need to
I keep coming back
White light in a dark room
You're my heart attack

I'm not sure if you knew
But you broke me bad
We see what we need to
You keep coming back

But I'm not afraid of the clouds anymore
Cause I braved the storm that was you

So give me space in my head to cross you off, you're dead to me
Lord please let me start again
So when you come back on your knees and say you need all of me
There won't be space in my head

You keep asking to see me
Crying out to the moon
But I can't shake the feeling
I've got no room for you

You keep asking to see me
Crying out to the moon
I just can't shake the feeling
I've got no room for you

So give me space in my head to cross you off, you're dead to me
Lord please let me start again
So when you come back on your knees and say you need all of me
There won't be space in my head

Fill me up with anything but memories I need to breathe
Fill me up with everything but you
Fill me up with anything but memories I need to breathe
Fill me up with everything but you

So give me space in my head to cross you off, you're dead to me
Lord please let me start again
So when you come back on your knees and say you need all of me
There won't be space in my head

Platz in meinem Kopf

Wir sehen, was wir sehen müssen
Ich komme immer wieder zurück
Weißes Licht in einem dunklen Raum
Du bist mein Herzinfarkt

Ich bin nicht sicher, ob du es wusstest
Aber du hast mich schwer verletzt
Wir sehen, was wir sehen müssen
Du kommst immer wieder zurück

Aber ich habe keine Angst mehr vor den Wolken
Denn ich habe dem Sturm getrotzt, der du warst

Also gib mir Platz in meinem Kopf, um dich abzuhaken, du bist für mich gestorben
Herr, bitte lass mich neu anfangen
Damit, wenn du auf Knien zurückkommst und sagst, du brauchst mich ganz
Wird kein Platz in meinem Kopf sein

Du bittest immer wieder darum, mich zu sehen
Schreist den Mond an
Aber ich werde das Gefühl nicht los
Ich habe keinen Platz für dich

Du bittest immer wieder darum, mich zu sehen
Schreist den Mond an
Ich werde das Gefühl einfach nicht los
Ich habe keinen Platz für dich

Also gib mir Platz in meinem Kopf, um dich abzuhaken, du bist für mich gestorben
Herr, bitte lass mich neu anfangen
Damit, wenn du auf Knien zurückkommst und sagst, du brauchst mich ganz
Wird kein Platz in meinem Kopf sein

Füll mich mit allem außer Erinnerungen, ich muss atmen
Füll mich mit allem außer dir
Füll mich mit allem außer Erinnerungen, ich muss atmen
Füll mich mit allem außer dir

Also gib mir Platz in meinem Kopf, um dich abzuhaken, du bist für mich gestorben
Herr, bitte lass mich neu anfangen
Damit, wenn du auf Knien zurückkommst und sagst, du brauchst mich ganz
Wird kein Platz in meinem Kopf sein