The Gun - Juliette Reilly перевод на немецкий

The Gun

You better leave the light on
No, I'm not scared of the dark
But I need to see you come to bed
And I don't trust the stars

I'm laughing on the inside
There's ice in my blood
It isn't difficult to imagine you
In another's arms

Cause I think I'm in love
With the rush, the chase, the drunken anger on your face
I think I'm in love
Cause I keep you guessing every chance I get
Hangin' by a thread

I don't need you anymore
You're beneath me, and I sin but you're no saint
Go on, fire away, fire away cause
I just keep you for the war
Couldn't beat me if you tried, I run this game
Fire away, fire away
Under The Gun
Ohhhh
Under The Gun

You really shouldn't do that
No, it's not good for your health
Cause of all the men I've slain before
No, I don't trust myself

And you're gonna get burned if you don't learn
I don't get hurt no I just turn it into a smash hit, wanna forfeit?
How soon you forget you started it

I don't need you anymore
You're beneath me, and I sin but you're no saint
Just fire away, fire away cause
I just keep you for the war
Couldn't beat me if you tried, I run this game
Fire away, fire away
Under The Gun
Ohhhh
Under The Gun

If you're gonna shoot, you better shoot to kill
If you're gonna kill me, it's such a bitter pill
If you're gonna shoot, you better make it fast
Cause I will use my final breath to stab you in the back

I don't need you anymore
You're beneath me, and I sin but you're no saint
Fire away, fire away cause
I just keep you for the war
Couldn't beat me if you tried, I run this game
Fire away, fire away
Under The Gun
Ohhhh
Under The Gun

Die Waffe

Du lässt besser das Licht an
Nein, ich habe keine Angst im Dunkeln
Aber ich muss sehen, wie du ins Bett kommst
Und ich traue den Sternen nicht

Innerlich lache ich
Eis ist in meinem Blut
Es ist nicht schwer, dich vorzustellen
In den Armen einer anderen

Denn ich glaube, ich bin verliebt
In den Rausch, die Jagd, die betrunkene Wut auf deinem Gesicht
Ich glaube, ich bin verliebt
Denn ich lasse dich bei jeder Gelegenheit raten
Am seidenen Faden hängend

Ich brauche dich nicht mehr
Du stehst unter mir, und ich sündige, aber du bist kein Heiliger
Nur zu, schieß los, schieß los, denn
Ich behalte dich nur für den Krieg
Du könntest mich nicht schlagen, selbst wenn du es versuchtest, ich leite dieses Spiel
Schieß los, schieß los
Unter Beschuss
Ohhhh
Unter Beschuss

Das solltest du wirklich nicht tun
Nein, das ist nicht gut für deine Gesundheit
Wegen all der Männer, die ich zuvor erlegt habe
Nein, ich traue mir selbst nicht

Und du wirst dich verbrennen, wenn du nicht lernst
Ich werde nicht verletzt, nein, ich mache einfach einen Riesenhit daraus, willst du aufgeben?
Wie schnell du vergisst, dass du es angefangen hast

Ich brauche dich nicht mehr
Du stehst unter mir, und ich sündige, aber du bist kein Heiliger
Schieß einfach los, schieß los, denn
Ich behalte dich nur für den Krieg
Du könntest mich nicht schlagen, selbst wenn du es versuchtest, ich leite dieses Spiel
Schieß los, schieß los
Unter Beschuss
Ohhhh
Unter Beschuss

Wenn du schießen willst, dann schieß besser, um zu töten
Wenn du mich töten willst, ist das so eine bittere Pille
Wenn du schießen willst, dann mach besser schnell
Denn ich werde meinen letzten Atemzug nutzen, um dich von hinten zu erdolchen

Ich brauche dich nicht mehr
Du stehst unter mir, und ich sündige, aber du bist kein Heiliger
Schieß los, schieß los, denn
Ich behalte dich nur für den Krieg
Du könntest mich nicht schlagen, selbst wenn du es versuchtest, ich leite dieses Spiel
Schieß los, schieß los
Unter Beschuss
Ohhhh
Unter Beschuss