Wreck - Juliette Reilly перевод на немецкий

Wreck

I've been running from so many things
I've been trying to find a better place
I've been keeping time and keeping us together
We keep saying forever, can't last today

Cause we're lost in what we don't know
If heaven opened up what would it show

Cause there's blood on my hands to remember
And fourteen hundred days to forget
But I'm frozen every new December
Cause you're in every breath
And I'm still a wreck

I'm still breathing without any air
I'm still breaking under you
I'm still picking up and picking up the pieces
And counting all the reasons you won't come through

Cause were lost in what we don't know
If heaven opened up what would it show

Cause there's blood on my hands to remember
And fourteen hundred days to forget
But I'm frozen every new December
Cause you're in every breath
And I'm still a wreck

Cause were lost in what we don't know
If heaven opened up what would it show

Cause there's blood on my hands to remember
And fourteen hundred days to forget
But I'm frozen every new December
Cause you're in every breath
And I'm still a wreck

Wrack

Ich bin vor so vielen Dingen davongelaufen
Ich habe versucht, einen besseren Ort zu finden
Ich habe die Zeit im Auge behalten und uns zusammengehalten
Wir sagen immer wieder 'für immer', können aber heute nicht bestehen

Denn wir sind verloren in dem, was wir nicht wissen
Wenn sich der Himmel öffnen würde, was würde er zeigen

Denn da ist Blut an meinen Händen, um mich zu erinnern
Und vierzehnhundert Tage, um zu vergessen
Aber ich bin jeden neuen Dezember wie erstarrt
Denn du bist in jedem Atemzug
Und ich bin immer noch ein Wrack

Ich atme immer noch ohne Luft
Ich zerbreche immer noch an dir
Ich sammle immer noch und immer wieder die Scherben auf
Und zähle all die Gründe, warum du mich im Stich lässt

Denn wir sind verloren in dem, was wir nicht wissen
Wenn sich der Himmel öffnen würde, was würde er zeigen

Denn da ist Blut an meinen Händen, um mich zu erinnern
Und vierzehnhundert Tage, um zu vergessen
Aber ich bin jeden neuen Dezember wie erstarrt
Denn du bist in jedem Atemzug
Und ich bin immer noch ein Wrack

Denn wir sind verloren in dem, was wir nicht wissen
Wenn sich der Himmel öffnen würde, was würde er zeigen

Denn da ist Blut an meinen Händen, um mich zu erinnern
Und vierzehnhundert Tage, um zu vergessen
Aber ich bin jeden neuen Dezember wie erstarrt
Denn du bist in jedem Atemzug
Und ich bin immer noch ein Wrack