Wrong Ones - Juliette Reilly перевод на французский

Wrong Ones

Da da da da da
Da da da da da, mmh

It's been a rough few months
I go out, but I don't have fun
Singin'
Nobody hates me more than me
I fix it up with a couple drinks
Met a boy thinking he could be the next one
Told him what I wanted, all he wanted get some
Broke down crying in the front seat
I drove to my moms, and she told me

You can never love somebody too much
Too fast, too hard, no
It's not your fault
You were born with a big heart
For some people, you might be too much
Or you'll never be enough
No one's perfect, but you're perfect for someone
You're just talking to the wrong ones

Talking, talking, talking
Talking, talking, talking
Talking, talking, talking
They're the wrong ones

Little sister called me up she said
I can't turn the dial down in my head
She was trying not to fall apart
Damn, that really broke my heart
She met a couple girls, started thinking they were best friends
'Til she overheard every word while they talked shit
Why am I always the one who gets hurt?
Well, I told her

You can never love somebody too much
Too fast, too hard, no
It's not your fault
You were born with a big heart
For some people, you might be too much
Or you'll never be enough
No one's perfect but you're perfect for someone
You're just talking to the wrong ones

Talking, talking, talking
Talking, talking, talking
Talking, talking, talking
(They're the wrong ones)
They're making you talk
They're making you talk
They're making you talk
They're making you talk, yeah
Let 'em talk, yeah
Talking to the wrong ones

Anyone who puts you down to make themselves feel better
They won't understand you anyway, so what, whatever
I don't know everything, but I know when I'm right
And I'm not saying they're bad, but they're wrong

You can never love somebody too much
Too fast, too hard, no
It's not your fault
You were born with a big heart
For some people, you might be too much
Or you'll never be enough
No one's perfect, but you're perfect for someone
You're just talking to the wrong ones

Talking, talking, talking
Talking, talking, talking (You're just talking to the wrong ones)
Talking, talking, talking (yeah yeah, eh)
They're making you talk
They're making you talk
They're making you talk
They're making you talk, yeah
Let 'em talk, yeah
But you're talking to the wrong ones

Mauvais choix

Da da da da da
Da da da da da, mmh

Ça a été quelques mois difficiles
Je sors, mais je ne m'amuse pas
Je chante
Personne ne me déteste plus que moi-même
Je corrige tout avec quelques verres
J'ai rencontré un garçon en pensant qu'il pourrait être le prochain
Je lui ai dit ce que je voulais, tout ce qu'il voulait, c'était d'en obtenir
J'ai craqué en pleurant sur le siège avant
Je suis allée chez ma mère, et elle m'a dit

Tu ne peux jamais aimer quelqu'un trop fort
Trop vite, trop fort, non
Ce n'est pas de ta faute
Tu es née avec un grand cœur
Pour certaines personnes, tu es peut-être trop
Ou tu ne seras jamais assez
Personne n'est parfait, mais tu es parfaite pour quelqu'un
Tu parles juste aux mauvaises personnes

Parler, parler, parler
Parler, parler, parler
Parler, parler, parler
Ce sont les mauvais choix

Ma petite sœur m'a appelée, elle a dit
Je ne peux pas baisser le son dans ma tête
Elle essayait de ne pas s'effondrer
Putain, ça m'a vraiment brisé le cœur
Elle a rencontré quelques filles, elle a commencé à penser qu'elles étaient ses meilleures amies
Jusqu'à ce qu'elle entende chaque mot pendant qu'elles parlaient de merde
Pourquoi suis-je toujours celle qui est blessée ?
Eh bien, je lui ai dit

Tu ne peux jamais aimer quelqu'un trop fort
Trop vite, trop fort, non
Ce n'est pas de ta faute
Tu es née avec un grand cœur
Pour certaines personnes, tu es peut-être trop
Ou tu ne seras jamais assez
Personne n'est parfait, mais tu es parfaite pour quelqu'un
Tu parles juste aux mauvaises personnes

Parler, parler, parler
Parler, parler, parler
Parler, parler, parler
(Ce sont les mauvais choix)
Ils te font parler
Ils te font parler
Ils te font parler
Ils te font parler, ouais
Laisse-les parler, ouais
Parler aux mauvaises personnes

Tous ceux qui te rabaissent pour se sentir mieux
De toute façon, ils ne te comprendront pas, alors quoi, peu importe
Je ne sais pas tout, mais je sais quand j'ai raison
Et je ne dis pas qu'ils sont mauvais, mais ils ont tort

Tu ne peux jamais aimer quelqu'un trop fort
Trop vite, trop fort, non
Ce n'est pas de ta faute
Tu es née avec un grand cœur
Pour certaines personnes, tu es peut-être trop
Ou tu ne seras jamais assez
Personne n'est parfait, mais tu es parfaite pour quelqu'un
Tu parles juste aux mauvaises personnes

Parler, parler, parler
Parler, parler, parler (Tu parles juste aux mauvaises personnes)
Parler, parler, parler (ouais ouais, eh)
Ils te font parler
Ils te font parler
Ils te font parler
Ils te font parler, ouais
Laisse-les parler, ouais
Mais tu parles aux mauvaises personnes