I Still Believe - Album Edit - Juliette Schoppmann перевод на русский

I Still Believe - Album Edit

I do believe that love is on our side
With you beside me, baby, all the way
I'm not afraid
Oh I know
For everything that you and I've been through
You should know I've never given up on you
Even when the fear surrounds us
Even through the fire

I still believe, we were meant to be
That I was made for you and you for me
My love for you is there for all to see
Until eternal darkness falls
The final curtain call

We fell in love
Against all odds we fell in love
They never thought that we would make it through
baby, me and you
Oh I know
All we ever wanted was the time
Time to be together, just the two of us
Even if the world stops turning
Our love will carry on

I still believe, we were meant to be
I still believe, that I was made for you
And you for me... my love for you is there for all to see
Until eternal darkness falls
The final curtain call

The very best is yet to come
You know that you're the only one
So even when the fear surrounds us
Even through the fire, got to, need to say

I still believe ... (I still believe, I still believe)
We were meant to be, you and me, yeah... (I still believe)
I still believe ... (I still believe, I still believe)
That I was made for you and you for me ...
My love for you is there for all to see
Until eternal darkness falls
The final curtain call

Я все еще верю - Альбомная версия

Я верю, что любовь на нашей стороне
С тобой рядом, милый, на всем пути
Я не боюсь
О, я знаю
После всего, что мы с тобой прошли
Ты должен знать, я никогда не сдавалась относительно тебя
Даже когда страх окружает нас
Даже сквозь огонь

Я все еще верю, что нам суждено быть вместе
Что я создана для тебя, а ты для меня
Моя любовь к тебе видна всем
Пока не наступит вечная тьма
Последний занавес

Мы влюбились
Вопреки всему мы влюбились
Они никогда не думали, что мы справимся
Милый, мы с тобой
О, я знаю
Все, чего мы когда-либо хотели, это время
Время быть вместе, только мы вдвоем
Даже если мир перестанет вращаться
Наша любовь будет продолжаться

Я все еще верю, что нам суждено быть вместе
Я все еще верю, что я создана для тебя
И ты для меня... моя любовь к тебе видна всем
Пока не наступит вечная тьма
Последний занавес

Лучшее еще впереди
Ты знаешь, что ты единственный
Поэтому даже когда страх окружает нас
Даже сквозь огонь, должна, нужно сказать

Я все еще верю ... (Я все еще верю, я все еще верю)
Нам суждено быть вместе, ты и я, да... (Я все еще верю)
Я все еще верю ... (Я все еще верю, я все еще верю)
Что я создана для тебя, а ты для меня ...
Моя любовь к тебе видна всем
Пока не наступит вечная тьма
Последний занавес