Текст и перевод песни Juliette - Dans mon piano droit

Dans mon piano droit
Il y a eu d'abord l'innocence de la foi
Au p'tit bonheur l'accord
Piano biberonné à la méthode rose
J'lui ai anoné le pianiste virtuose
Clavier ébréché de noires et de neige
Que j'ai lessivé de gammes et d'arpèges
Et dans son église j'ai passé des heures
A marier Élise au gai laboureur

Dans mon piano droit
Il y avait surtout des boulons et des clous sous
Mes p'tits doigts maladroits
Piano ou forté n'était pas toujours
La félicité ni le grand amour
Je m'trompais de clef, je perdais ma gomme
J'envoyais valser le vieux métronome
Lassé qu'on s'engueule mais surtout lassé
De jouer tout seul il m'a fait chanter

Dans mon piano droit
Il y a eu des rois des aigles et des anges
Et des parfums étranges
Piano du couloir qu'j'ai laissé tomber
Pour un piano noir très embourgeoisé
Mais parfois j'invite Mozart ou un autre
A rendre visite à mon vieil apôtre
Et pour un instant on joue à 'envers
La musique du temps et de la poussière

Dans mon piano droit
Je sais qu'il y a encore
Une chanson qui dort
Alors réveillons la

В моем правом пианино
Сначала была невинность веры
К счастью, сделка состоялась
Пианино с бутылочками в розовом стиле
Я назвал его пианистом-виртуозом
Черно-снежная клавиатура с отколотыми краями
Что я смыл гаммы и арпеджио
И в его церкви я провел несколько часов
Выйти замуж за Элизу за веселого пахаря

В моем правом пианино
В основном были болты и гвозди под
Мои маленькие неуклюжие пальцы
Фортепиано или Форте не всегда было
Блаженство и великая любовь
Я ошиблась ключом, потеряла резинку.
Я посылал вальсировать старый метроном.
Надоело, что мы ругаемся, но больше всего надоело
Чтобы играть в одиночку, он заставил меня петь

В моем правом пианино
Были короли Орлов и ангелов
И странные ароматы
Пианино в коридоре, которое я уронил
Для сильно загнанного черного пианино
Но иногда я приглашаю Моцарта или еще кого-нибудь
Навестить моего старого апостола
И на мгновение мы играем с ног на голову
Музыка времени и пыли

В моем правом пианино
Я знаю, что есть еще
Песня, которая спит
Так что давай разбудим ее