Текст и перевод песни Juliette - J'aime pas la chanson !

J'aime pas la chanson!
On peut pas s'y fier
C'est par effraction
Qu'elle préfère rentrer
La v'la qui s'radine

Et dès le réveil
Elle vient en chafouine
Te ronger l'oreille
Et dans ton cerveau
V'la que tournent en rond
A coups de marteau
Trois notes à la con
J'aime pas la chanson!

J'aime pas la chanson!
Elle sait pas s'tenir
Quand on a l'bourdon
Ça la fait sourire
Elle pleure sa misère
Quand le ciel est bleu
Ou bien le contraire
Elle sait pas c'qu'elle veut
Faut voir comme elle change

D'avis et de ton
Et comme elle mélange
Serviettes et torchons
J'aime pas la chanson!

Qu'elle se démène
Qu'elle se promène
Qu'elle s'amourache
Qu'elle porte moustache
Qu'elle s'époumone
Se tirelipinponne
Qu'elle perde son souffle
En pantoufle, en moufle
Qu'elle livre bataille
Qu'elle reste ou s'en aille
Qu'elle dise oui ou non
J'aime pas la chanson!

J'aime pas la chanson!
Elle se prend pour quoi?
Donneuse de leçons
Aux grands tralalas
La voilà qui hurle
La voilà qui gronde
Et même pas foutue
De changer le monde
Mais tant qu'elle n'essaie
Qu'avec des flonflons
C'est pas d'main la veille
La révolution
J'aime pas la chanson!

J'aime pas la chanson!
Souviens toi dit-elle
D'un air polisson
De quoi elle se mêle

Ne lui parlez pas
Elle répète tout
Ce qu'elle dit de moi
Elle le dit de vous
L'amour et la mort
Et les trahisons
Quel que soit mon sort
C'est pas ses oignons
J'aime pas la chanson!

Qu'elle se démène
Qu'elle se promène
Qu'elle s'amourache
Qu'elle porte moustache
Qu'elle s'époumone
Se tirelipinponne
Qu'elle perde son souffle
En pantoufle, en moufle

Qu'elle livre bataille
Qu'elle reste ou s'en aille
Qu'elle dise oui ou non
J'aime pas la chanson!

J'aime pas la chanson!
C'est parce que sans doute
J'en connais le fond
Les cales et les soutes
Tant d'heures de trime
Et tant de questions
A chercher la rime
A bouffer du son
C'est une vie entière
Pendue au crayon
Tout ça pour ne faire
Pauvres ambitions
Rien qu'une chanson

Une qui se démène
Une qui se promène
Une qui s'amourache
Qui porte moustache
Une qui s'époumone
Se tirelipinponne
Une qui perde son souffle
En pantoufle, en moufle
Qu'elle livre bataille
Qu'elle reste ou s'en aille
Qu'elle dise oui ou non
Rien qu'une chanson!

Мне не нравится эта песня!
Мы не можем на это положиться
Это врывается
Она предпочитает вернуться
То, что происходит вокруг

И сразу после пробуждения
Она идет в шафуине
Грызть твое ухо
И в твоем мозгу
Они вращаются по кругу
Удары молотка
Три ноты в стиле кон.
Мне не нравится эта песня!

Мне не нравится эта песня!
Она не умеет держать себя в руках.
Когда у нас есть Шмель
Это заставляет ее улыбаться
Она оплакивает свои страдания
Когда небо голубое
Или наоборот
Она не знает, чего хочет.
Нужно посмотреть, как она меняется

По мнению и тону
И как она смешивается
Полотенца и кухонные полотенца
Мне не нравится эта песня!

Она мечется
Пусть она гуляет
Пусть она полюбит себя
Пусть она носит усы
Пусть она выйдет замуж.
Поджимает губы
Пусть у нее перехватит дыхание.
В тапочках, в варежках
Пусть она даст бой
Останется ли она или уйдет
Что она скажет да или нет
Мне не нравится эта песня!

Мне не нравится эта песня!
За что она себя выдает?
Преподаватель уроков
В Великих тралялах
Он орет
Вот она рычит.
И даже не облажался.
Изменить мир
Но пока она не пытается
Что с рев
Накануне у него не было руки.
Революция
Мне не нравится эта песня!

Мне не нравится эта песня!
Помни, сказала она
В шутливом виде
Во что она вмешивается

Не говорите с ним
Она повторяет все
Что она говорит обо мне
Она так говорит о тебе.
Любовь и смерть
И предательства
Какой бы ни была моя судьба
Это не лук
Мне не нравится эта песня!

Она мечется
Пусть она гуляет
Пусть она полюбит себя
Пусть она носит усы
Пусть она выйдет замуж.
Поджимает губы
Пусть у нее перехватит дыхание.
В тапочках, в варежках

Пусть она даст бой
Останется ли она или уйдет
Что она скажет да или нет
Мне не нравится эта песня!

Мне не нравится эта песня!
Это потому, что, несомненно,
Я знаю дно
Трюмы и грузовые отсеки
Так много часов обрезки
И так много вопросов
В поисках рифмы
Глотать звук
Это целая жизнь.
Повесили карандашом
Все это не сделать
Бедные амбиции
Ничего, кроме песни

Который юли
Та, что гуляет
Та, которая любит друг друга
Кто носит усы
Та, которая выходит замуж
Поджимает губы
Который потерял дыхание
В тапочках, в варежках
Пусть она даст бой
Останется ли она или уйдет
Что она скажет да или нет
Просто песня!