Текст и перевод песни Juliette - Les dessous chics
Les
dessous
chics,
c'est
ne
rien
dévoiler
du
tout
Шикарные
нижние
части
вообще
ничего
не
раскрывают
C'est
dire
que
lorsqu'on
est
à
bout,
c'est
tabou
Это
значит,
что
когда
мы
в
тупике,
это
табу.
Les
dessous
chics,
c'est
une
jarretelle
qui
claque
dans
la
tête
comme
une
paire
de
claques
Шикарные
нижние
части-это
подтяжки,
которые
врезаются
в
голову,
как
пара
шлепков
Les
dessous
chics,
ce
sont
des
contrats
résiliés
qui,
comme
des
bas
résiliés...
ont
filé
Шикарные
нижние
части
- это
расторгнутые
контракты,
которые,
как
и
расторгнутые
нижние
части...
Les
dessous
chics,
c'est
la
pudeur
des
sentiments
maquillés
outrageseument...
rouge-sang
Шикарные
нижние
юбки
- это
стыдливость
возмутительно
накрашенных
чувств
...
кроваво-красных
Les
dessous
chics,
c'est
se
garder
au
fond
de
soi
fragile
comme
un
bas
de
soie
Шикарные
нижние
части-это
держать
себя
в
глубине
души
хрупкими,
как
шелковые
чулки
Les
dessous
chics,
c'est
des
dentelles
et
des
rubans...
anertume
sur
un
paravent...
désolant
Шикарные
нижние
части-кружева
и
ленты...
украшены
ширмой...
жаль,
что
это
не
так.
Les
dessous
chics,
ce
serait
comme
un
talon
aiguille
qui
transpercerait
le
coeur
des
filles.
Шикарные
нижние
юбки
были
бы
похожи
на
шпильку,
которая
пронзила
бы
сердца
девушек.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Serge Gainsbourg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.