Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Juliette
Les Timides (Live)
Перевод на английский
Juliette
-
Les Timides (Live)
Текст и перевод песни Juliette - Les Timides (Live)
Скопировать текст
Скопировать перевод
Les Timides (Live)
The Timid (Live)
Les
timides
The
timid
Ça
se
tortille
It
wriggles
Ça
s'entortille
It
tangles
Ça
sautille
It
jumps
Ça
se
met
en
vrille
It
goes
haywire
Ça
se
recroqueville
It
curls
up
Ça
rêve
d'être
un
lapin
It
dreams
of
being
a
rabbit
Peu
importe
It
doesn't
matter
D'où
ils
sortent
Where
they
come
from
Mais
feuilles
mortes
But
dead
leaves
Quand
le
vent
les
porte
When
the
wind
carries
them
Devant
nos
portes
To
our
doorsteps
On
dirait
qu'ils
portent
It's
like
Une
valise
dans
chaque
main
They're
carrying
a
suitcase
in
each
hand
Les
timides
The
timid
Suivent
l'ombre
Follow
the
shadow
L'ombre
sombre
The
dark
shadow
De
leur
ombre
Of
their
shadow
Seule
la
pénombre
Only
the
darkness
Sait
le
nombre
Knows
the
number
De
leurs
pudeurs
de
Levantin
Of
their
Eastern
modesty
Ils
se
plissent
They
pucker
up
Ils
pâlissent
They
turn
pale
Ils
jaunissent
They
turn
yellow
Ils
rosissent
They
turn
pink
Ils
rougissent
They
turn
red
S'écrivissent
They
write
to
each
other
Une
valise
dans
chaque
main
A
suitcase
in
each
hand
Mais
les
timides
But
the
timid
Un
soir
d'audace
On
a
daring
night
Devant
leur
glace
In
front
of
their
mirror
Rêvant
d'espace
Dreaming
of
space
Mettent
leur
cuirasse
Put
on
their
armor
Et
alors
place
And
then
place
Allons
Paris
tiens
toi
bien
Come
on
Paris,
hold
on
tight
Et
vive
la
gare
And
long
live
the
station
St-Lazare
St-Lazare
Mais
on
s'égare
But
we
get
lost
On
s'effare
We
get
scared
On
se
désempare
We
get
desperate
Et
on
repart
And
we
leave
Une
valise
dans
chaque
main
A
suitcase
in
each
hand
Les
timides
The
timid
Quand
ils
chavirent
When
they
capsize
Pour
une
Elvire
For
an
Elvire
Ont
des
soupirs
Have
sighs
Ont
des
désirs
They
have
desires
Qu'ils
désirent
dire
That
they
want
to
say
Mais
ils
n'osent
pas
bien
But
they
don't
dare
Et
leurs
maîtresses
And
their
mistresses
Plus
prêtresses
More
priestesses
En
ivresse
In
drunkenness
Qu'en
tendresse
Than
in
tenderness
Un
soir
les
laissent
One
night
they
leave
them
Du
bout
des
fesses
On
their
backsides
Une
valise
dans
chaque
main
A
suitcase
in
each
hand
Les
timides
The
timid
Alors
vieillissent
Then
they
grow
old
Alors
finissent
Then
they
end
up
Se
rapetissent
They
shrink
Et
quand
ils
glissent
And
when
they
slip
Dans
les
abysses
Into
the
abyss
Je
veux
dire
quand
ils
meurent
I
mean
when
they
die
N'osent
rien
dire
They
dare
not
say
anything
Rien
maudire
Nothing
to
curse
N'osent
frémir
They
dare
not
tremble
N'osent
sourire
They
dare
not
smile
Juste
un
soupir
Just
a
sigh
Et
ils
meurent
And
they
die
Une
valise
sur
le
coeur.
A
suitcase
on
their
heart.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
J. BREL
Альбом
Les 50 plus belles chansons de Juliette
дата релиза
29-10-2007
1
Introduction / L'homme à la moto
2
Que Tal ? - Live Théâtre d'Ivry - TLP Dejazet 1991
3
Les Romanichels (Live)
4
La Ballade D'Eole (Live)
5
Papier Buvard (Live)
6
Tout Fout L'Camp (Live)
7
Impatience
8
Garçon manqué
9
L'éternel féminin
10
Retour à la nature
11
Mode d'emploi
12
Il n'est pas de plaisir superflu
13
Le dernier mot
14
Le festin de Juliette
15
La complainte des filles de joie
16
Les Loups Sont Entrés Dans Paris
17
Le sort de Circé (Voc Up)
18
Le Congrès des Cherubins (Voc Up)
19
Maudite Clochette!
20
Il S'est Passé Quelque Chose
21
La braise (Voc Up)
22
Les Timides (Live)
23
Les Garçons De Mon Quartier
24
Un Monsieur Me Suit Dans La Rue (Live)
25
Francisco Alegre
26
Sur l'oreiller - Live Théâtre d'Ivry - TLP Dejazet 1991
27
La Barcelone - Live
28
Quand on vous aime comme ça - Live
29
Irrésistible
30
Monocle et col dur
31
Les lanciers du Bengale
32
Petits métiers
33
Poisons
34
Monsieur Vénus
35
La Géante
36
Revue De Détail
37
Berceuse pour Carlitos
38
La Belle Abbesse
39
Tueuses
40
Rimes féminines
41
Remontrances
42
Assassins sans couteaux
43
La pagode du cheval blanc
44
L'étoile rouge
45
Lucy
46
Les yeux d'or
47
La Petite Fille Au Piano (Live)
48
Mémère Dans Les Orties
49
Une Lettre Oubliée
Еще альбомы
Call You Home
2022
Hell and High Water - Single
2022
Starstruck Honey
2022
Solar - Single
2022
Cansar De Dançar - Single
2022
nights shades - Single
2021
Tawny Night - Single
2021
We're Still With You
2020
Bass Space EP
2020
Be Energy
2020
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.