Щастя - Julik перевод на немецкий

Щастя

Я чекав тебе, і ти мені з'явилась
Наче щастя, сонце серед хмар
Ти в думки мої прийшла і залишилась
Ти єдина і така своя
Моє щастя, я тебе шукав так довго
Бачив в снах, як ми з тобою вдвох
Знаю це і не соромлюся нічого
Ти моя і свідок цьому Бог

Щастя моє, дякую, що ти є
Таке своє і неземне!
Щастя моє, дякую, що ти є
Моє, я точно знаю це!

Ти для мене щастя день за днем даруєш
Знаю я, що ти лише моя
Навіть поглядом своїм мене чаруєш
Зрозумій, без тебе я, не я!

Я з тобою підіймаюсь вище неба
В голові у мене ти одна
І для мене щастя іншого не треба
Знай, що в світі кращої нема!

Щастя моє, дякую, що ти є
Таке своє і неземне!
Щастя моє, дякую, що ти є
Моє, я точно знаю це!
Щастя моє, дякую, що ти є
Таке своє і неземне!
Щастя моє, дякую, що ти є
Моє, я точно знаю це!

Glück

Ich habe auf dich gewartet, und du bist mir erschienen
Wie das Glück, die Sonne zwischen den Wolken
Du kamst in meine Gedanken und bliebst
Du bist die Einzige und so vertraut
Mein Glück, ich habe dich so lange gesucht
Sah dich in Träumen, wie wir zusammen sind
Ich weiß es und schäme mich für nichts
Du bist mein und Gott ist mein Zeuge

Mein Glück, ich danke dir, dass es dich gibt
So vertraut und nicht von dieser Welt!
Mein Glück, ich danke dir, dass es dich gibt
Mein, ich weiß es genau!

Du schenkst mir Glück, Tag für Tag
Ich weiß, dass du nur mein bist
Sogar mit deinen Blicken verzauberst du mich
Verstehe, ohne dich bin ich nicht ich!

Mit dir steige ich höher als der Himmel
In meinem Kopf bist nur du allein
Und für mich gibt es kein anderes Glück
Wisse, es gibt keine Bessere auf der Welt!

Mein Glück, ich danke dir, dass es dich gibt
So vertraut und nicht von dieser Welt!
Mein Glück, ich danke dir, dass es dich gibt
Mein, ich weiß es genau!
Mein Glück, ich danke dir, dass es dich gibt
So vertraut und nicht von dieser Welt!
Mein Glück, ich danke dir, dass es dich gibt
Mein, ich weiß es genau!