Текст и перевод песни Julio - Cuando Te Ame

Cuando Te Ame

Cuando estuvimos juntos
Sé que tuvimos indiferencias
Es normal tener problemas
También de sabios es tener paciencia
Cuántas veces te lo dije
No hay mal que dure 100 años
Pero si tú te marchaste sin dejarme hablar

Y así pasaron después los años
Ya te habías ido y yo no comprendía
Más con el tiempo logré aceptar que ya no eras mía

Y ahora regresas aquí a mi vida
Quieres que olvide tu vieja huida
Llegaste demasiado tarde
Ya tengo otro amor...

¿Y ahora no ves?
Cuánta verdad tenían las cosas que te decía
Te suplicaba que te quedaras aquí en mi vida
Y sin escuchar dijiste adiós
¿Y ahora no ves?
Has regresado, porque no sé y no me interesa
Quizá en tu vida no hubo nadie que te viera como una princesa
Como lo hice yo...

Cuando te amé...

¿Y ahora no ves?
Cuánta verdad tenían las cosas que te decía
Te suplicaba que te quedaras aquí en mi vida
Y sin escuchar dijiste adiós

¿Y ahora no ves?
Has regresado, porque no sé y no me interesa
Quizá en tu vida no hubo nadie que te viera como una princesa
Como lo hice yo...
Cuando te amé...
Cuando te amé...

Когда я любил тебя

Когда мы были вместе,
Я знаю, у нас были разногласия.
Нормально иметь проблемы,
Мудрым же свойственно быть терпеливым.
Сколько раз я тебе говорил,
Нет худа, которое длилось бы вечно,
Но ты ушла, не дав мне сказать ни слова.

И так прошли годы,
Ты уже ушла, а я не понимал.
Но со временем я смог принять, что ты больше не моя.

И теперь ты возвращаешься в мою жизнь,
Хочешь, чтобы я забыл твой прежний уход.
Ты пришла слишком поздно,
У меня уже есть другая любовь...

И теперь ты видишь?
Сколько правды было в моих словах,
Я умолял тебя остаться в моей жизни,
А ты, не слушая, сказала "прощай".
И теперь ты видишь?
Ты вернулась, почему – не знаю и мне неинтересно.
Возможно, в твоей жизни не было никого, кто смотрел бы на тебя, как на принцессу,
Как смотрел я...

Когда я любил тебя...

И теперь ты видишь?
Сколько правды было в моих словах,
Я умолял тебя остаться в моей жизни,
А ты, не слушая, сказала "прощай".

И теперь ты видишь?
Ты вернулась, почему – не знаю и мне неинтересно.
Возможно, в твоей жизни не было никого, кто смотрел бы на тебя, как на принцессу,
Как смотрел я...
Когда я любил тебя...
Когда я любил тебя...