Julio Abreu - Anti Routine (feat. Zaheed Santana) - перевод текста песни на русский

Anti Routine (feat. Zaheed Santana) - Julio Abreuперевод на русский




Anti Routine (feat. Zaheed Santana)
Анти Рутина (feat. Zaheed Santana)
La rutina me está matando, soy un saco golpeado por Tyson
Рутина убивает меня, я как мешок, избитый Тайсоном
Rebotando por todos lados ando como olla de presión, explotando
Отскакиваю во все стороны, хожу как скороварка, взрываюсь
No puedo más y no está mal reconocer que todo va mal
Больше не могу, и ничего страшного в том, чтобы признать, что всё идёт не так
Cuando no disfruto nada más, es momento de cambiar, no hay más
Когда мне ничего не приносит удовольствия, пора меняться, другого нет
Solo sigo mi manera
Я просто следую своим путём
Soltando las riendas de acuerdo a lo visto allá afuera
Освобождаю поводья, исходя из того, что вижу вокруг
No importa la carga
Неважно, какая ноша
Yo sigo mi alma que escapa de rabia saltando las bardas
Я следую своей душе, которая сбегает в ярости, перепрыгивая через заборы
Quitando las ramas, corriendo sin lana
Убираю ветви, бегу без денег
Camino sin nada, la mente cruzada
Иду без ничего, мысли в беспорядке
Calles cerradas, personas extrañas
Улицы закрыты, люди чужие
Ya no siento nada
Я ничего не чувствую
Ya no siento nada, la rutina me ha drenado
Я ничего не чувствую, рутина высушила меня
Y ha dejado solo un cascarón de este joven cuerpo
И оставила лишь оболочку этого молодого тела
Con falsas y vacías esperanzas partiendo a un futuro incierto
С ложными и пустыми надеждами, уходя в неясное будущее
Somedays, somedays are just bullshit
Иногда, иногда дни просто дерьмо
Same thing over, and over, and over
Один и тот же круговорот, снова и снова, и снова
It's break to change man
Пора меняться, друг
Un anti routine, este día no cuenta con un fin
Анти рутина, этот день не имеет конца
Tengo compañía y mucha morphine
У меня есть компания и много морфина
Haces lo que digan, eres maniquí, ya me divertí
Ты делаешь то, что говорят, ты манекен, я уже развлёкся
Un anti routine, este día no cuenta con un fin
Анти рутина, этот день не имеет конца
Tengo compañía y mucha morphine
У меня есть компания и много морфина
Haces lo que digan, eres maniquí, ya me divertí
Ты делаешь то, что говорят, ты манекен, я уже развлёкся
Comprendo que esto es para muchos la única manera de huir
Понимаю, что для многих это единственный способ убежать
Para no destruirnos vivimos en nichos, gustos y sueños mixtos
Чтобы не разрушиться, мы живём в нишах, со смешанными вкусами и мечтами
Entre nosotros mismos acabaremos el uno con el otro
Между нами мы в конце концов покончим друг с другом
Yo no te importo, para ti solo soy un rostro escondiendo monstruos
Ты мне не важна, для тебя я просто лицо, скрывающее монстров
Guárdalo en el cuarto, que solo salga lo sano
Спрячь это в комнате, пусть выходит только здоровое
Lo más bello y blanco, lo más feo y negro
Самое красивое и белое, самое отвратительное и чёрное
Se guarda en el techo, amarrado en el carro
Это хранится на потолке, привязанным в машине
Camuflajeado en barro, me rasuro en seco y en la jungla aguardo
Замаскировавшись в грязи, я бреюсь насухо и в джунглях жду
En el frío desaparezco, esto no es fresco, esto no es publicado
В холоде исчезаю, это не свежо, это не опубликовано
Te seré honesto, nada es bueno o malo, nada es bueno o malo
Поверь мне, ничего нет хорошего или плохого, ничего нет хорошего или плохого
Quizás debería escapar para nunca volver, ideas poco realistas
Быть может, мне следует сбежать, чтобы никогда не возвращаться, нереалистичные идеи
Pero solo deseaba decirlo sin nada perder, solo por ser artista
Но я лишь хотел сказать это, ничего не теряя, просто потому, что я артист
Quizás debería escapar para nunca volver, ideas poco realistas
Быть может, мне следует сбежать, чтобы никогда не возвращаться, нереалистичные идеи
Pero solo deseaba decirlo sin nada perder, solo por ser artista
Но я лишь хотел сказать это, ничего не теряя, просто потому, что я артист
Jim The Maker, let's go
Jim The Maker, погнали
Un anti routine este día no cuenta con un fin
Анти рутина, этот день не имеет конца
Tengo compañía y mucha morphine
У меня есть компания и много морфина
Haces lo que digan, eres maniquí, ya me divertí
Ты делаешь то, что говорят, ты манекен, я уже развлёкся
Un anti routine, este día no cuenta con un fin
Анти рутина, этот день не имеет конца
Tengo compañía y mucha morphine
У меня есть компания и много морфина
Haces lo que digan, eres maniquí, ya me divertí
Ты делаешь то, что говорят, ты манекен, я уже развлёкся
Dime lo que piensas, yo qué miras afuera
Скажи мне, что ты думаешь, я знаю, на что ты смотришь снаружи
En un lugar con paz el compás suena a mi manera
В месте, где есть покой, ритм звучит по-моему
Sueños que tengo cuando estoy en carretera
Мечты, которые я вижу, когда я в дороге
Viajo seis horas al día, rutina de mierda
Шесть часов в день езжу, рутинная чертовщина
Estoy atrapado entre cuatro muros de Tablaroca a mi lado
Я заперт между четырьмя стенами гипсокартона рядом со мной
No tengo descansos, me quedo por pizza jalando otro rato
У меня нет перерывов, я остаюсь ради пиццы и заказываю ещё немного
Porque tengo una deuda pendiente de enero
Потому что у меня есть долг с января
Y quiero ver a mis hijos primero
И я хочу увидеть своих детей сначала
Por todo lo que he vivido, hago esto por ellos
За всё, через что я прошёл, я делаю это ради них
Dígame que necesita, en qué puedo ayudarle
Скажи мне, что тебе нужно, чем я могу помочь
Señorita, me solicitan, ¿algo más para servirle?
Мисс, меня просят, ещё что-нибудь для вас?
Tengo una encuestita, aquí estoy para decirle
У меня есть опрос, вот я здесь, чтобы сообщить тебе
Todo el daño que he cargado y no hay lugar para sacarlo
Обо всём уроне, который я нес, и нет места, чтобы избавиться от него
Un anti routine, este día no cuenta con un fin
Анти рутина, этот день не имеет конца
Tengo compañía y mucha morphine
У меня есть компания и много морфина
Haces lo que digan, eres maniquí, ya me divertí
Ты делаешь то, что говорят, ты манекен, я уже развлёкся
Un anti routine, este día no cuenta con un fin
Анти рутина, этот день не имеет конца
Tengo compañía y mucha morphine
У меня есть компания и много морфина
Haces lo que digan, eres maniquí, ya me divertí
Ты делаешь то, что говорят, ты манекен, я уже развлёкся





Авторы: Zaheed Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.