Julio Bisio - Barca - перевод текста песни на русский

Barca - Julio Bisioперевод на русский




Barca
Лодка
Distesi a terra la visione e'
Лежа на земле, взгляд
Orizzontale nessuno prevarica sull'altro sull'altro
Горизонтальный, никто не стоит над другим, над другим.
La mano afferra indecisione naturale
Рука сжимается, естественная нерешительность.
Giuro mi carica il tuo sguardo ti guardo
Клянусь, твой взгляд заряжает меня, я смотрю на тебя.
La semplicita' t'aiuta il coraggio
Простота помогает тебе, смелость
Serve, la felicita' gratuita esiste veramente
Нужна, бесплатное счастье действительно существует.
La complicita' si fiuta se non resta muta quella volta avuta con la
Соучастие чувствуется, если оно не остается немым, тот раз, что был у нас с
Tuta e le gambe aperte rido di tutto per non piangere
Спортивным костюмом и раздвинутыми ногами, я смеюсь надо всем, чтобы не плакать
Troppo sai per farcela lotto no non passero' al torto
Слишком много, знаешь, чтобы справиться, борюсь, нет, не перейду на сторону неправоты.
Saro' distrutto ma fa parte del gioco cerco
Буду уничтожен, но это часть игры, ищу
Sempre il mio modo l'arte colmera' il vuoto
Всегда свой путь, искусство заполнит пустоту.
Son curioso ed oso molto son furioso ad ogni costo ho bisogno di
Я любопытен и очень смел, ярость любой ценой, мне нужны
Momenti vivi senno' resto sotto come sto suonero'
Яркие моменты, иначе останусь внизу, как сейчас, буду играть
Come si suol dire non lo so provero' come si sol mi re
Как говорится, не знаю, попробую, как обычно, мой король.
Siamo tutti sulla stessa barca non
Мы все в одной лодке, не
Mi dire di no chiudi gli occhi pero'
Говори мне нет, закрой глаза, однако.
Passo dalla barca alla spiaggia perché ancora non ho i piedi a terra
Перехожу с лодки на пляж, потому что еще не твердо стою на ногах.
Per ora siamo tutti sulla stessa barca
Пока мы все в одной лодке.
Non mi dire di no chiudi gli occhi pero'
Не говори мне нет, закрой глаза, однако.
Passo dalla barca alla spiaggia
Перехожу с лодки на пляж,
Perché ancora non ho i piedi a terra per ora
Потому что еще не твердо стою на ногах, пока.
E' una questione di eleganza ed endurance spesso la natura ci porta a
Это вопрос элегантности и выносливости, часто природа приводит нас к
Formare un entourage prosegui nonostante
Формированию окружения, продолжай, несмотря ни на что,
Stunt-man lo sono ingenui ignorate le porcate dell'uomo
Каскадер, я наивен, игнорирую свинство человека.
Spari o sparisci patti chiari fatti
Стреляй или исчезни, ясные договоренности,
Avaro che qui tocca esibirsi impari o finisci
Скряга, здесь нужно выступать, учись или закончишь
Tra gl'infami ha sempre i suoi rischi schiacci o resisti
Среди негодяев всегда есть свои риски, дави или сопротивляйся.
Schierarsi ormai ci ha reso pazzi e non sappiamo che dirci
Присоединение к какой-либо стороне сделало нас сумасшедшими, и мы не знаем, что сказать.
Non è noe' che salva tutti quanti
Нет Ноя, который спасет всех,
Come dove' speranza tra i miraggi
Как, где надежда среди миражей?
Corre corre chi scappa dagli sbagli
Бежит, бежит тот, кто убегает от ошибок,
Correttore non serve che ritagli
Корректор, не нужно вырезать.
Pensa respira sterza raggira
Думай, дыши, крути руль, обходи,
Ritrovo di nuovo me stesso che giocava con
Снова нахожу себя, играющего с
L'altalena espediente è l'esperienza su che t'allena
Качелями, навык это опыт, который тебя тренирует.
Siamo tutti sulla stessa barca non
Мы все в одной лодке, не
Mi dire di no chiudi gli occhi pero'
Говори мне нет, закрой глаза, однако.
Passo dalla barca alla spiaggia perché ancora non ho i piedi a terra
Перехожу с лодки на пляж, потому что еще не твердо стою на ногах.
Per ora siamo tutti sulla stessa barca
Пока мы все в одной лодке.
Non mi dire di no chiudi gli occhi pero'
Не говори мне нет, закрой глаза, однако.
Passo dalla barca alla spiaggia
Перехожу с лодки на пляж,
Perché ancora non ho i piedi a terra per ora
Потому что еще не твердо стою на ногах, пока.
Mi tuffo confort sbuffo molto nessuno mi sente se tocco affondo
Ныряю, комфорт, тяжело вздыхаю, никто меня не слышит, если коснусь, утону.
Immerso mi guardo risalgo per poco da solo rivedo la luce distorta
Погруженный, смотрю на себя, поднимаюсь ненадолго, один, снова вижу искаженный свет
Dall'onda che tocca ascotla lo scoglio e il
От волны, которая касается, послушай, скала и
Fondale rimbomba risale dal buio il blu scuro circonda
Дно гудит, поднимается из тьмы, темно-синий цвет окружает.
Siamo tutti sulla stessa barca non
Мы все в одной лодке, не
Mi dire di no chiudi gli occhi pero'
Говори мне нет, закрой глаза, однако.
Passo dalla barca alla spiaggia perché ancora non ho i piedi a terra
Перехожу с лодки на пляж, потому что еще не твердо стою на ногах.
Per ora siamo tutti sulla stessa barca
Пока мы все в одной лодке.
Non mi dire di no chiudi gli occhi pero'
Не говори мне нет, закрой глаза, однако.
Passo dalla barca alla spiaggia
Перехожу с лодки на пляж,
Perché ancora non ho i piedi a terra per ora
Потому что еще не твердо стою на ногах, пока.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.