Julio Bisio - Neanche - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julio Bisio - Neanche




Neanche
Neanche
Poche aspettative un po' su tutti forse non capite sordo
Peu d'attentes, peut-être sur tout le monde, peut-être que vous ne comprenez pas, vous êtes sourd.
Muti sento cio' che dite sorgono dubbi vivo 4 vite conto i frutti
Muets, j'entends ce que vous dites, des doutes surgissent, je vis 4 vies, je compte les fruits.
Raccolgo il raccolto rapporto il racconto
Je récolte la récolte, je rapporte le récit.
Scrivo solo cio' che è vero dico solo quel penso quel che penso
J'écris seulement ce qui est vrai, je dis seulement ce que je pense, ce que je pense.
Non m'infango la bocca, non mi danno la colpa
Je ne me salis pas la bouche, on ne me donne pas la faute.
Ogni anno è una bomba, imparo da chi mi affronta
Chaque année est une bombe, j'apprends de ceux qui me confrontent.
Incasso, mica li soldi che minchia risolvi sta nicchia di stronzi bhe'
Je encaisse, pas l'argent, quel est le problème avec cette niche de connards, eh bien ?
Parlano parlano, ne han viste di ogni ne han viste di ogni no
Ils parlent, ils parlent, ils en ont vu de toutes les couleurs, ils en ont vu de toutes les couleurs, non.
Nella mia cumpa tutti bravi io don rodrigo io don rodrigo
Dans mon groupe, tout le monde est bon, moi je suis don Rodrigo, moi je suis don Rodrigo.
Se ti disturba o ti levi non torni vivo da porto rico
Si ça te dérange ou si tu pars, tu ne reviens pas vivant de Porto Rico.
Capito mi hai? maestro Mihagi che taglia il bonsai
Tu comprends ? Maître Mihagi qui taille le bonsaï.
Con il kunai corri n'do vai se resti fermo poi mi dirai
Avec le kunai, cours tu veux, si tu restes immobile, tu me diras.
Uno contro uno contro uno stato che ci porta al macello
Un contre un, contre un État qui nous mène à l'abattoir.
Fumo fumo fumo bravo cosi mandi in pappa sempre il cervello
Je fume, je fume, je fume, bravo, tu nourris toujours ton cerveau.
Nella steppa sono mogli, cerco liane in tutti i modi
Dans la steppe, ce sont des femmes, je cherche des lianes par tous les moyens.
Sento brace nei dintorni, bruci sempre se ritorni
Je sens les braises autour, tu brûles toujours si tu reviens.
Yeah yeah e volo in alto ye
Yeah, yeah, et je vole haut, ouais.
E tu non mi fermi no no tu non mi fermi no no
Et tu ne me retiens pas, non, non, tu ne me retiens pas, non, non.
Volo in alto eeeeee tu non mi fermi no no tu non mi fermi no no volo
Je vole haut, eeeeee, tu ne me retiens pas, non, non, tu ne me retiens pas, non, non, je vole.
Cosi in alto che non mi tocchi neanche neanche neanche
Si haut que tu ne me touches même pas, même pas, même pas.
Volo cosi in alto non mi tocchi neanche neanche neanche
Je vole si haut que tu ne me touches même pas, même pas, même pas.
Devastante come fosse un caporetto eccitante come lei col capo
Dévastateur comme si c'était une Caporetto, excitant comme elle avec le chef.
Eretto fuoriclasse faccio sempre pallonetto claudicante non la smetto
Érigé, hors classe, je fais toujours un lob, claudicant, je ne m'arrête pas.
Come quando fuori giro per la strada faccio par kour coi problemi a
Comme quand je suis en dehors de la ville, je fais un par kour avec les problèmes à.
Casa non mi pare giusto tollerare troppo non mi piace il
La maison ne me semble pas juste, tolérer trop ne me plaît pas, le.
Gusto di sembrare stronzo hai capito bene? hai capito bene?
Goût de paraître connard, tu comprends bien ? Tu comprends bien ?
Non pare giusto tollerare troppo non mi piace il gusto di sembrare
Ne me semble pas juste, tolérer trop, ne me plaît pas le goût de paraître.
Anime di ghiaccio giacciono tra la lava
Âmes de glace gisent dans la lave.
Pacchi per lo spaccio partono dall'Havana
Des paquets pour la vente partent de La Havane.
Tacchi succhiacazzo parlano con la bava
Des talons suce-bite parlent avec de la bave.
Fatti questo viaggio viaggio e sballati sull'amaca
Fais ce voyage, voyage et défonce-toi sur l'hamaca.
Yeah yeah e volo in alto ye
Yeah, yeah, et je vole haut, ouais.
E tu non mi fermi no no tu non mi fermi no no
Et tu ne me retiens pas, non, non, tu ne me retiens pas, non, non.
Volo in alto eeeeee tu non mi fermi no no tu non mi fermi no no volo
Je vole haut, eeeeee, tu ne me retiens pas, non, non, tu ne me retiens pas, non, non, je vole.
Cosi in alto che non mi tocchi neanche neanche neanche
Si haut que tu ne me touches même pas, même pas, même pas.
Volo cosi in alto non mi tocchi neanche neanche neanche
Je vole si haut que tu ne me touches même pas, même pas, même pas.
E'eeeee'i eeeeew
E'eeeee'i eeeeew.
Volo in alto volo in alto
Je vole haut, je vole haut.
Yeeeeeee
Yeeeeeee.
Non mi fermi no non mi fermi no
Tu ne me retiens pas, non, tu ne me retiens pas, non.
Volo cosi in alto e non mi tocchi neanche neanche neanche neanche
Je vole si haut et tu ne me touches même pas, même pas, même pas, même pas.
Neanche neanche
Même pas, même pas.





Авторы: Marcello Gambuzzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.